1
00:00:20,940 --> 00:00:24,770
- Señor Jesucristo,
en este admirable sacramento,
2
00:00:24,940 --> 00:00:28,020
nos dejaste
el memorial de tu pasión.
3
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
Danos para adorar
de un amor tan grande
4
00:00:31,440 --> 00:00:34,230
el misterio de tu cuerpo y de tu sangre,
5
00:00:34,390 --> 00:00:39,100
que podemos recolectar constantemente
el fruto de tu redención.
6
00:00:39,690 --> 00:00:42,940
tu que reinas
durante siglos y siglos.
7
00:00:43,100 --> 00:00:43,810
Amén.
8
00:01:03,810 --> 00:01:11,770
...
9
00:01:11,940 --> 00:01:13,190
Piano
10
00:01:13,350 --> 00:01:18,890
...
11
00:01:19,060 --> 00:01:21,640
- ¡Tienes que ir allí!
- Termino mi página.
12
00:01:22,350 --> 00:01:23,350
- ¡María!
13
00:01:23,520 --> 00:01:27,600
Mi nombre es Alexandre Guérin.
Tengo 40 años, soy padre de 5 hijos,
14
00:01:27,770 --> 00:01:31,100
educado a los lazaristas en Lyon
donde mi esposa enseña.
15
00:01:31,270 --> 00:01:32,730
- Gaspardo.
- Víctor, Gautier.
16
00:01:32,890 --> 00:01:35,520
- He estado en conflicto durante mucho tiempo.
con la Iglesia,
17
00:01:35,690 --> 00:01:38,690
pero mantengo un toque íntimo
con el amor de cristo
18
00:01:38,850 --> 00:01:41,600
y yo crío a mis hijos
en la fe de su amor.
19
00:01:41,770 --> 00:01:45,020
conocí al padre
de un camarada de mis hijos.
20
00:01:45,520 --> 00:01:48,140
como yo,
él era los Scouts de San Lucas.
21
00:01:48,310 --> 00:01:51,020
Recordamos nuestros recuerdos
22
00:01:51,190 --> 00:01:54,190
y me hizo esta pregunta:
23
00:01:54,350 --> 00:01:56,940
"Tú también,
¿El padre Preynat jugueteó contigo? "
24
00:01:57,810 --> 00:02:01,100
es esta discusión
lo que me permitió escribirte.
25
00:02:01,270 --> 00:02:03,600
Seré directo: durante 2 años,
26
00:02:03,770 --> 00:02:06,480
Scouts, entre mi noveno y duodécimo grado,
27
00:02:06,640 --> 00:02:10,480
sufrí tocamientos
del sacerdote Bernard Preynat.
28
00:02:11,020 --> 00:02:12,060
después de un campamento
29
00:02:12,230 --> 00:02:16,270
donde el Padre intentó obligarme
Para masturbarlo, huí de los exploradores.
30
00:02:17,310 --> 00:02:18,140
- SEÑOR,
31
00:02:18,310 --> 00:02:20,770
NO SOY DIGNO DE RECIBIRTE
32
00:02:20,940 --> 00:02:23,730
PERO SOLO UNA PALABRA
Y SERÉ SANADO.
33
00:02:24,520 --> 00:02:25,770
coros
34
00:02:25,940 --> 00:02:29,230
...
35
00:02:29,390 --> 00:02:30,640
- El cuerpo de Cristo.
36
00:02:30,810 --> 00:02:31,770
...
37
00:02:31,940 --> 00:02:33,020
- Amén.
38
00:02:33,190 --> 00:02:34,890
...
39
00:02:35,060 --> 00:02:35,690
- el cuerpo
40
00:02:35,850 --> 00:02:37,020
de Cristo.
- Amén.
41
00:02:37,520 --> 00:02:41,850
Desgraciadamente descubro
Hace un mes, por casualidad,
42
00:02:42,020 --> 00:02:45,480
que el padre Preynat regresó
en la zona de Lyon
43
00:02:45,640 --> 00:02:49,640
y que intervino
para la pastoral de algunos colegios.
44
00:02:50,770 --> 00:02:53,060
Aunque pude perdonar
lo que pude
45
00:02:53,230 --> 00:02:56,060
y que su rastro
me acompañará toda mi vida,
46
00:02:56,230 --> 00:03:00,560
muchas preguntas me persiguen:
¿lo sabías?
47
00:03:00,730 --> 00:03:03,940
¿Ha tenido alguna sanción?
¿Fue sentenciado?
48
00:03:04,100 --> 00:03:06,520
¿Por qué se ocupa de
¿más niños?
49
00:03:06,690 --> 00:03:09,980
No tengas miedo de tener miedo
para nuestros hijos.
50
00:03:10,560 --> 00:03:13,020
Respetuosamente, Alexandre Guérin.
51
00:03:17,890 --> 00:03:21,560
- Señor, Pierre Durieux
me enviaste tu mensaje.
52
00:03:21,890 --> 00:03:23,310
Terrible testimonio.
53
00:03:23,600 --> 00:03:26,890
Entendemos que necesitabas
hora de escribirlo.
54
00:03:27,810 --> 00:03:30,350
Gracias por tu confianza.
55
00:03:30,890 --> 00:03:33,560
Pienso en tus hijos y tu familia.
56
00:03:33,890 --> 00:03:38,140
Que ninguno de ellos sufra
consecuencias de estos actos.
57
00:03:38,940 --> 00:03:41,730
Te dimos las coordenadas.
de la señora Régine Maire
58
00:03:41,890 --> 00:03:46,390
que recibe a quienes han vivido tal
sufriendo por culpa de un sacerdote.
59
00:03:46,560 --> 00:03:49,020
Que el Señor nos ilumine
60
00:03:49,350 --> 00:03:52,600
y que Él sana lo que necesita ser
en su Iglesia.
61
00:03:52,770 --> 00:03:54,140
Felipe Barbarin.
62
00:03:59,020 --> 00:04:01,890
- El sábado,
me llevó a la sala de fotos,
63
00:04:02,520 --> 00:04:04,810
a la derecha, en lo alto de las escaleras.
64
00:04:06,270 --> 00:04:08,140
Estaba oscuro y tranquilo.
65
00:04:09,230 --> 00:04:11,890
Cerró la puerta,
me tomó en sus brazos.
66
00:04:14,560 --> 00:04:18,520
Pasó su mano por mis pantalones cortos.
Yo no me movía.
67
00:04:20,770 --> 00:04:23,350
Me abrazó fuerte. Acérrimo.
68
00:04:25,980 --> 00:04:30,230
Me besó en el cuello.
Estaba frotándose contra mi pierna.
69
00:04:31,730 --> 00:04:33,230
Él dijo: "Te amo".
70
00:04:34,440 --> 00:04:38,310
Luego dijo: "Éste es nuestro secreto".
en tono benévolo.
71
00:04:39,440 --> 00:04:41,190
Luego encontré a los demás.
72
00:04:42,190 --> 00:04:46,020
curiosamente,
Estaba orgulloso de ser el elegido del Padre.
73
00:04:47,480 --> 00:04:49,560
Todos dijeron:
74
00:04:49,730 --> 00:04:52,640
"Él es excepcional.
Si todos los hombres de la Iglesia
75
00:04:52,810 --> 00:04:56,100
"Éramos como él".
- ¿Duró mucho tiempo?
76
00:04:57,560 --> 00:05:00,270
- Hasta Portugal, en 1986.
77
00:05:03,190 --> 00:05:07,770
Fue un campamento de verano organizado.
por el Padre Bernard cada año.
78
00:05:09,140 --> 00:05:11,310
Allí traté de evitarlo.
79
00:05:13,060 --> 00:05:16,190
encontré pretextos
no estar cerca de el
80
00:05:16,770 --> 00:05:18,390
y evitar acompañarlo.
81
00:05:20,230 --> 00:05:23,810
Muchas veces me preguntó,
pero encontré una excusa.
82
00:05:25,600 --> 00:05:27,310
Y estaba el torneo de fútbol.
83
00:05:29,190 --> 00:05:32,440
El campamento estaba vacío, las tiendas también.
84
00:05:35,480 --> 00:05:38,850
En el entretiempo,
Fui a buscar mi medicina.
85
00:05:39,020 --> 00:05:42,060
tengo una enfermedad cronica
desde el primer abuso.
86
00:05:42,730 --> 00:05:45,350
Y aquí me sigue el padre Bernard.
en mi tienda.
87
00:05:46,230 --> 00:05:47,350
Él se acuesta.
88
00:05:48,270 --> 00:05:51,940
El se acuesta a mi lado
y siento su peso,
89
00:05:53,100 --> 00:05:54,690
su gran barriga sobre mí.
90
00:05:54,850 --> 00:05:58,390
Y comienza de nuevo.
Me besa con la lengua.
91
00:06:05,440 --> 00:06:08,980
Él está bajando por mi bragueta,
mete la mano...
92
00:06:10,350 --> 00:06:13,600
Se frota. Él está respirando con dificultad.
93
00:06:17,730 --> 00:06:19,730
Pone mi mano sobre su sexo.
94
00:06:22,770 --> 00:06:26,480
No hay nadie más que nosotros
y lo siento más urgente.
95
00:06:27,020 --> 00:06:28,100
Entusiasmado.
96
00:06:30,940 --> 00:06:34,060
De repente escucho a alguien afuera
y lo aprovecho.
97
00:06:34,230 --> 00:06:35,600
Es como un clic.
98
00:06:36,140 --> 00:06:38,690
salgo y vuelvo
en el campo de fútbol.
99
00:06:45,940 --> 00:06:47,020
sollozo
100
00:06:50,140 --> 00:06:51,271
Disculpe.
101
00:06:55,231 --> 00:06:57,481
- Gracias por confiar.
102
00:06:59,101 --> 00:07:00,891
estas cosas sucedieron
103
00:07:01,061 --> 00:07:03,061
y, por desgracia, siguen viniendo.
104
00:07:05,561 --> 00:07:07,351
En ese momento nos estábamos mudando
105
00:07:07,521 --> 00:07:08,771
los sacerdotes.
106
00:07:11,601 --> 00:07:16,141
- ¿Conoce al padre Preynat?
- Por nombre, sí. No personalmente.
107
00:07:28,141 --> 00:07:29,391
Piano
108
00:07:30,941 --> 00:07:31,981
- Retiramos.
109
00:07:32,941 --> 00:07:36,891
...
110
00:07:37,061 --> 00:07:37,981
Sí.
111
00:07:38,141 --> 00:07:43,141
...
112
00:07:43,311 --> 00:07:44,391
Continúas.
113
00:07:44,561 --> 00:07:46,441
...
114
00:07:46,941 --> 00:07:49,101
¿Entonces?
- Le conté todo.
115
00:07:49,271 --> 00:07:50,311
- ¿Qué dijo ella?
116
00:07:50,481 --> 00:07:53,391
- Poco.
Ella me escuchó y oramos.
117
00:07:53,811 --> 00:07:56,441
- Tienes que hablar con los niños.
118
00:07:57,731 --> 00:08:00,731
- ¿Crees?
- Sí. Me hicieron preguntas.
119
00:08:00,891 --> 00:08:03,941
Ven que estás preocupado.
Especialmente los grandes.
120
00:08:06,441 --> 00:08:14,351
...
121
00:08:14,521 --> 00:08:20,271
- Siempre tuve la impresión
que mi familia me había abandonado.
122
00:08:20,441 --> 00:08:23,441
- El abuelo y la abuela no te han abandonado.
- No.
123
00:08:24,101 --> 00:08:26,481
Pero los culpo
no haberme protegido.
124
00:08:26,641 --> 00:08:28,691
- Por eso
¿No hicimos los exploradores?
125
00:08:32,941 --> 00:08:33,981
- Sí...
126
00:08:35,731 --> 00:08:36,941
- Les dijiste
127
00:08:37,101 --> 00:08:39,231
papi y la abuela?
- A los 17 años,
128
00:08:39,391 --> 00:08:43,641
me escucharon pero sentí
que no les interesaba.
129
00:08:43,811 --> 00:08:46,601
- No querían sentirse culpables.
- Tal vez.
130
00:08:50,521 --> 00:08:53,811
Barbarin propuso
que me encuentro con el cura
131
00:08:53,981 --> 00:08:56,811
quien abusó de mí,
pero no sé qué hacer.
132
00:08:57,231 --> 00:08:58,981
- ¿Te pedirá que lo perdones?
133
00:08:59,851 --> 00:09:01,101
- Sí, tal vez.
134
00:09:01,441 --> 00:09:02,561
- ¿Lo harás?
135
00:09:05,891 --> 00:09:07,891
- No sé si es posible.
136
00:09:08,061 --> 00:09:09,691
- ¿Por qué haces todo esto?
137
00:09:12,771 --> 00:09:15,141
- Para que no vuelva a suceder.
138
00:09:16,061 --> 00:09:19,351
Y luego para ti:
sabrás que no debes
139
00:09:19,521 --> 00:09:21,021
tener miedo de hablar.
140
00:09:29,731 --> 00:09:32,601
- Hola, padre.
Conocí a Alexander este verano.
141
00:09:32,771 --> 00:09:35,641
encontré un hombre
sin amargura y en paz.
142
00:09:35,811 --> 00:09:39,601
gracias por aceptar
conocerlo porque esto será factor
143
00:09:39,771 --> 00:09:42,231
de paz y curación.
144
00:09:43,101 --> 00:09:45,891
te gustaria
para contactarlo directamente?
145
00:09:46,061 --> 00:09:47,641
¿Vienes a Lyon?
146
00:09:47,981 --> 00:09:51,391
Alexandre está a menudo en París.
Por su trabajo.
147
00:09:52,021 --> 00:09:55,441
Gracias por tu respuesta.
Dios bendiga su ministerio.
148
00:09:55,601 --> 00:09:57,231
Atentamente, Regina Mayor.
149
00:09:58,351 --> 00:10:02,231
- Lávame de mis faltas.
y límpiame de mi pecado.
150
00:10:02,561 --> 00:10:06,771
- Hola Régine
y gracias por su mediación.
151
00:10:07,061 --> 00:10:11,391
no pido algo mejor
que conocer a Alejandro.
152
00:10:11,561 --> 00:10:15,191
¿Hay dos o tres momentos?
donde estaría disponible?
153
00:10:15,351 --> 00:10:20,101
Entonces iré a Lyon. tomará
Definir un lugar de encuentro.
154
00:10:20,481 --> 00:10:24,731
O si prefiere que me ponga en contacto con él...
Mira eso con él.
155
00:10:24,891 --> 00:10:26,061
- Es Barbarin.
156
00:10:26,231 --> 00:10:28,811
- Gracias por orar por mí, Bernard.
157
00:10:31,561 --> 00:10:35,021
- Alexandre, tuve una respuesta positiva.
de Bernard Preynat.
158
00:10:35,521 --> 00:10:37,981
Él quiere que le ofrezcas
159
00:10:38,141 --> 00:10:41,311
dos o tres momentos
donde sería posible para usted.
160
00:10:41,481 --> 00:10:46,391
Para el lugar, podría ser la casa.
diocesano donde nos vimos.
161
00:10:46,561 --> 00:10:47,771
Reina Mayor.
162
00:10:49,601 --> 00:10:52,641
- Buenas noticias,
incluso si es un poco estresante.
163
00:10:52,811 --> 00:10:57,441
encuentro dos o tres fechas
donde estoy en Lyon y te lo cuento.
164
00:10:57,601 --> 00:11:02,601
La Casa Diocesana es perfecta.
Me gustaría que estuvieras allí para escuchar.
165
00:11:08,271 --> 00:11:09,391
- ¿No quieres ir?
166
00:11:10,351 --> 00:11:11,441
- No me acuerdo.
167
00:11:13,441 --> 00:11:17,271
Régine Mayor me dijo que un día
ella había organizado una reunión
168
00:11:17,441 --> 00:11:18,851
que había salido mal.
169
00:11:19,021 --> 00:11:21,101
- ¿Por qué?
- Ella no me lo dijo.
170
00:11:24,891 --> 00:11:26,101
- ¿Tienes miedo?
171
00:11:26,271 --> 00:11:27,771
Es normal.
- No.
172
00:11:28,731 --> 00:11:31,731
No es sólo miedo.
Es ira.
173
00:11:31,891 --> 00:11:35,891
- ¿Qué?
- Que lo niegue. Que diga que estoy mintiendo.
174
00:11:37,351 --> 00:11:40,141
Y que es inútil.
- Es un riesgo.
175
00:11:41,061 --> 00:11:45,731
Si no vas, te arrepentirás.
- Quiero que confiese.
176
00:11:46,561 --> 00:11:49,601
Y que la diócesis y Barbarin
ser testigos.
177
00:11:49,771 --> 00:11:50,981
Que lo escuchen.
178
00:11:51,641 --> 00:11:52,691
- Entonces vete.
179
00:12:15,021 --> 00:12:24,141
...
180
00:12:24,311 --> 00:12:25,561
organo
181
00:12:25,731 --> 00:12:35,731
...
182
00:12:46,521 --> 00:12:47,641
puerta
183
00:12:49,731 --> 00:12:51,691
musica perturbadora
gritos felices
184
00:12:51,851 --> 00:12:53,561
...
185
00:12:53,731 --> 00:12:55,141
...
alboroto infantil
186
00:12:55,311 --> 00:13:05,311
...
...
187
00:13:20,811 --> 00:13:22,391
Cremallera
188
00:13:23,351 --> 00:13:26,231
...
189
00:13:26,391 --> 00:13:27,811
Alguien llamó.
190
00:13:32,101 --> 00:13:33,141
puerta
191
00:13:33,691 --> 00:13:35,691
- Hola, padre.
- Hola, Regina.
192
00:13:35,851 --> 00:13:37,231
- Gracias por venir.
193
00:13:41,441 --> 00:13:43,851
- Hola Alejandro.
- Hola, padre.
194
00:13:46,061 --> 00:13:49,641
- ¿Entonces? ¿Cómo está yendo?
¿En buena salud?
195
00:13:50,481 --> 00:13:54,191
- Sí, estoy bien.
- Régine me dijo que trabajabas.
196
00:13:54,351 --> 00:13:57,271
en París.
- Sí, en un banco.
197
00:13:58,441 --> 00:14:01,351
- ¿Y usted está casado?
- Sí.
198
00:14:03,191 --> 00:14:05,691
- ¿Tienes hijos?
- Sí, cinco.
199
00:14:06,691 --> 00:14:08,101
- ¡Ah, bueno!
200
00:14:08,771 --> 00:14:11,811
feliz de ver
que formaste una familia.
201
00:14:12,311 --> 00:14:13,941
¡Una familia numerosa!
202
00:14:16,271 --> 00:14:18,691
- Te acuerdas
¿Qué me hiciste?
203
00:14:25,981 --> 00:14:29,691
¿En el laboratorio fotográfico de 1983 a 1986?
204
00:14:32,191 --> 00:14:33,231
- Sí.
205
00:14:33,811 --> 00:14:37,811
- ¿Y en Portugal también?
- Sí, Alexandre, lo recuerdo.
206
00:14:37,981 --> 00:14:42,231
- Me besaste con la lengua,
apretado contra ti,
207
00:14:42,941 --> 00:14:46,101
sexo desvestido, acariciado
y haz tocar el tuyo.
208
00:14:46,811 --> 00:14:49,891
- Sí, es una sombra en mi vida.
209
00:14:50,061 --> 00:14:51,691
Tuve que vivir con eso.
210
00:14:53,981 --> 00:14:56,691
siempre tuve una atracción
para niños
211
00:14:56,851 --> 00:14:59,191
y es un dolor para mí.
212
00:15:00,101 --> 00:15:04,731
- ¿Un sufrimiento para ti? ¿Y para mí?
- Sé el daño que hice,
213
00:15:04,891 --> 00:15:07,601
pero es una enfermedad.
214
00:15:08,101 --> 00:15:10,601
Intenté recibir tratamiento
varias veces.
215
00:15:11,601 --> 00:15:15,521
- ¿Ha habido otros niños como yo?
- Sí.
216
00:15:17,391 --> 00:15:18,851
Muchos.
217
00:15:19,851 --> 00:15:23,601
Especialmente los exploradores.
Era otro momento.
218
00:15:24,941 --> 00:15:29,191
- Estarías de acuerdo en reconocer
públicamente estos tocándose?
219
00:15:33,021 --> 00:15:34,481
Es importante para mí.
220
00:15:39,521 --> 00:15:40,521
- Entiendo,
221
00:15:41,141 --> 00:15:42,561
pero públicamente...
222
00:15:44,811 --> 00:15:47,691
quiero evitar desbordes
223
00:15:47,851 --> 00:15:51,061
o agresión física
eso provocaría.
224
00:15:51,231 --> 00:15:53,101
- ¿Qué quieres decir?
- ya he estado
225
00:15:53,271 --> 00:15:57,771
agredido y abusado sexualmente en el jardín
desde mi casa de campo
226
00:15:58,521 --> 00:16:02,191
por padres violentos e histéricos.
227
00:16:02,691 --> 00:16:04,691
- Habías abusado de sus hijos.
228
00:16:04,851 --> 00:16:06,521
- ¡Pero esa no es una razón!
229
00:16:07,851 --> 00:16:10,351
- Te das cuenta
¿Qué estás diciendo?
230
00:16:10,771 --> 00:16:13,981
Necesitas entender
que eres un pedofilo
231
00:16:14,561 --> 00:16:17,691
y esta violencia no es nada
comparado con el sufrimiento
232
00:16:17,851 --> 00:16:19,771
que sus hijos han sufrido.
233
00:16:27,731 --> 00:16:29,021
- Padre Preynat,
234
00:16:31,351 --> 00:16:33,061
¿Algo que añadir?
235
00:16:35,441 --> 00:16:36,481
- No.
236
00:16:37,771 --> 00:16:42,021
- ¿Quieres hablar con Alejandro?
- No.
237
00:16:46,021 --> 00:16:46,811
- ¿Alejandro?
238
00:16:48,851 --> 00:16:50,141
- No, está bien.
239
00:16:54,691 --> 00:16:57,271
- Bueno, te invito a que te levantes.
240
00:17:03,851 --> 00:17:06,101
- PADRE NUESTRO QUE ESTÁS EN EL CIELO,
241
00:17:06,271 --> 00:17:09,561
SANTIFICADO SEA TU NOMBRE,
QUE LE DIGAS A VIENA
242
00:17:09,731 --> 00:17:12,941
HÁGASE TU VOLUNTAD
EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO.
243
00:17:13,101 --> 00:17:14,441
DANOS HOY
244
00:17:14,601 --> 00:17:15,981
NUESTRO PAN DE ESTE DÍA.
245
00:17:16,141 --> 00:17:17,731
OLVIDATE DE NUESTRAS OFENSAS,
246
00:17:17,891 --> 00:17:21,191
COMO NOSOTROS TAMBIÉN PERDONAMOS
A LOS QUE NOS OFENDIERON
247
00:17:21,351 --> 00:17:25,521
NO TE SOMETAS A LA TENTACIÓN,
PERO LÍBRANOS DEL MAL.
248
00:17:26,191 --> 00:17:29,021
- Amén. te saludo marie,
249
00:17:29,191 --> 00:17:32,731
- LLENA DE GRACIA,
EL SEÑOR ESTÁ CONTIGO.
250
00:17:33,351 --> 00:17:35,271
ERES BENIE
ENTRE TODAS LAS MUJERES
251
00:17:35,441 --> 00:17:38,351
Y JESÚS, EL FRUTO
DE TUS ENTRANAS, ES BÉNI.
252
00:17:38,521 --> 00:17:43,061
SANTA MARÍA, MADRE DE DIOS,
ORAD POR NOSOTROS, POBRES PECADOS,
253
00:17:43,481 --> 00:17:46,191
AHORA Y EN EL MOMENTO DE NUESTRA MUERTE.
254
00:17:46,351 --> 00:17:47,641
- Que así sea.
255
00:17:48,191 --> 00:17:49,311
- Amén.
256
00:17:56,771 --> 00:17:59,191
- Adiós, Regina.
- Gracias, padre.
257
00:18:04,891 --> 00:18:08,231
musica tensa
258
00:18:08,391 --> 00:18:17,351
...
259
00:18:17,521 --> 00:18:18,351
- ¿Está bien?
260
00:18:18,521 --> 00:18:20,191
...
261
00:18:20,351 --> 00:18:22,521
¿Cómo son los niños?
- Hola papá.
262
00:18:22,691 --> 00:18:24,021
- ¿Papá?
- ¿Sí?
263
00:18:24,191 --> 00:18:28,731
...
264
00:18:29,481 --> 00:18:30,601
- ¡Es inteligente!
265
00:18:31,481 --> 00:18:36,191
Él sabe que está recetado.
No arriesga nada.
266
00:18:36,601 --> 00:18:39,941
- Confesó antes
un representante de la iglesia
267
00:18:40,101 --> 00:18:44,601
y definitivamente lo aclararán.
- Esperemos, pero no lo creo demasiado.
268
00:18:44,771 --> 00:18:49,391
- Barbarin es valiente.
Siempre ha denunciado la pedofilia.
269
00:18:50,691 --> 00:18:55,191
- Estoy seguro de que todos lo sabían.
y nadie hizo nada.
270
00:18:56,731 --> 00:18:57,481
- ¿Sabes que?
271
00:18:57,641 --> 00:19:02,441
Deberías testificar también.
Verían que no estoy solo.
272
00:19:03,601 --> 00:19:04,641
- No se.
- ¡Sí!
273
00:19:04,811 --> 00:19:07,811
Tienes que hablar. Escríbelos.
274
00:19:09,441 --> 00:19:13,231
- Isabelle se asusta un poco,
ella tiene miedo de los rumores.
275
00:19:14,101 --> 00:19:18,021
Para nosotros sería complicado.
- Eso es dentro de la Iglesia.
276
00:19:18,191 --> 00:19:21,061
- Exacto, ya sabes.
La familia de Isabel.
277
00:19:23,811 --> 00:19:26,891
- Señora, gracias por su acercamiento.
278
00:19:27,061 --> 00:19:30,391
Esta situación no debería haber sido fácil.
para ti.
279
00:19:30,561 --> 00:19:34,481
Piensa en estos niños y en este pasado.
tan oscuro en nuestra historia...
280
00:19:34,641 --> 00:19:38,271
Estas confesiones nos traen
a la cuestión del perdón,
281
00:19:38,441 --> 00:19:41,521
pero también a la inocencia rota.
No es fácil.
282
00:19:41,941 --> 00:19:44,102
Con todas mis oraciones.
Alejandro.
283
00:19:47,942 --> 00:19:49,892
- ¿Qué?
- Ella no me respondió.
284
00:19:50,062 --> 00:19:52,392
- Es fin de semana, es normal.
285
00:19:53,232 --> 00:19:56,642
- Pensé que ella me anunciaría.
que fue sancionado.
286
00:19:56,812 --> 00:19:59,642
- Ella te reunió,
ella hizo su trabajo.
287
00:20:00,102 --> 00:20:04,312
Depende de Barbarin actuar.
- Espero que le cuente todo.
288
00:20:04,482 --> 00:20:07,192
- ¿Ella te registró?
¿Ella notó todo?
289
00:20:08,732 --> 00:20:11,482
- No. Pero está bien, no me preocupa.
290
00:20:12,942 --> 00:20:13,892
- Alejandro,
291
00:20:14,062 --> 00:20:16,772
Yo también quería unirme a ti.
292
00:20:16,942 --> 00:20:21,602
Este encuentro ya es un paso,
pero esperé un paso más:
293
00:20:21,772 --> 00:20:23,562
una verdadera petición de perdón.
294
00:20:24,192 --> 00:20:28,642
¿Pero son capaces los sacerdotes de hacerlo?
Me siento pequeño.
295
00:20:29,562 --> 00:20:33,942
Espero que esta reunión pueda
para curarte de un pasado doloroso
296
00:20:34,102 --> 00:20:37,142
quien siempre se irá
una cicatriz, por supuesto,
297
00:20:37,392 --> 00:20:41,352
pero quien, con Gracia, cierra
si no lo rayamos demasiado.
298
00:20:41,522 --> 00:20:42,942
Pero ella está ahí.
299
00:20:43,352 --> 00:20:44,772
- ¡Nada sobre Barbarin!
300
00:20:46,022 --> 00:20:49,442
Para ella, está arreglado.
incluso si no pidió perdón.
301
00:20:49,602 --> 00:20:52,642
- ¿Sigo escribiendo?
- Sí, es demasiado ligero.
302
00:20:52,812 --> 00:20:57,272
Esta historia de cicatrices,
para un supuesto psiquiatra, esto no es el fin.
303
00:20:59,562 --> 00:21:03,102
- Estoy sereno, sin agresividad,
pero es nuestro deber
304
00:21:03,272 --> 00:21:07,982
para ponerle un nombre a lo que es,
sin miedo ni vergüenza.
305
00:21:08,142 --> 00:21:12,562
El padre Preynat es un pedófilo,
ayer como hoy.
306
00:21:13,442 --> 00:21:17,232
Rezo para que Monseñor Barbarin
tener el coraje de decir basta
307
00:21:17,392 --> 00:21:20,692
y luchar contra esta plaga
que tanto daño ha hecho a la Iglesia.
308
00:21:20,982 --> 00:21:25,562
Espero conocer a monseñor.
Barbarín. Cuento contigo.
309
00:21:25,732 --> 00:21:27,192
¿Dónde está mi camisa?
310
00:21:27,352 --> 00:21:30,272
- No me digas que copie
311
00:21:30,442 --> 00:21:33,312
mis dos hijos que serán confirmados
312
00:21:33,482 --> 00:21:36,892
por nuestro obispo este sábado
y quienes me apoyan.
313
00:21:37,232 --> 00:21:38,232
- ¿Y tú?
314
00:21:38,392 --> 00:21:39,562
- Señor,
315
00:21:39,732 --> 00:21:43,352
Régine Mayor me envió su correo electrónico.
316
00:21:44,392 --> 00:21:48,062
tuvo que disculparse
durante esta reunión
317
00:21:48,232 --> 00:21:51,892
y eso es incomprensible
que estas palabras no llegaron.
318
00:21:52,062 --> 00:21:53,812
Estoy listo para recibirte.
319
00:21:53,982 --> 00:21:56,192
Estoy lista para recibirte...
320
00:21:56,352 --> 00:21:57,522
No el sábado
321
00:21:57,692 --> 00:22:01,272
porque probablemente querrás
estar en familia.
322
00:22:01,982 --> 00:22:05,062
Al menos podemos
saludanos y encuentra
323
00:22:05,232 --> 00:22:06,602
otro momento.
324
00:22:07,732 --> 00:22:10,442
Acompañemos a nuestros jóvenes
325
00:22:10,602 --> 00:22:13,442
que será confirmado. Felipe Barbarin.
326
00:22:13,602 --> 00:22:14,732
organo
327
00:22:14,892 --> 00:22:24,892
...
328
00:22:28,852 --> 00:22:30,062
Por el bautismo,
329
00:22:30,642 --> 00:22:34,852
Los libraste del pecado
y producir agua y el Espíritu.
330
00:22:35,022 --> 00:22:38,732
Como prometiste,
difunde ahora sobre ellos
331
00:22:38,892 --> 00:22:40,692
Tu Espíritu Santo.
332
00:22:41,732 --> 00:22:45,142
darles plenitud
el espíritu que descansó
333
00:22:45,312 --> 00:22:49,392
sobre tu hijo Jesús:
espíritu de sabiduría e inteligencia,
334
00:22:49,892 --> 00:22:52,642
espíritu de consejo y fortaleza,
335
00:22:52,812 --> 00:22:55,942
espíritu de conocimiento
y afecto filial.
336
00:22:56,602 --> 00:22:59,062
Llénalos del espíritu de adoración.
337
00:22:59,522 --> 00:23:02,482
por Jesucristo,
nuestro Salvador que está vivo
338
00:23:02,642 --> 00:23:05,692
Durante siglos y siglos.
- AMÉN.
339
00:23:06,232 --> 00:23:07,392
organo
340
00:23:07,562 --> 00:23:09,812
...
341
00:23:09,982 --> 00:23:11,142
Gauthier
342
00:23:12,482 --> 00:23:15,852
ser marcado con el Espíritu Santo,
el don de Dios.
343
00:23:16,022 --> 00:23:26,022
...
344
00:23:27,482 --> 00:23:28,642
Víctor
345
00:23:30,022 --> 00:23:33,192
ser marcado con el Espíritu Santo,
el don de Dios.
346
00:23:33,352 --> 00:23:36,022
...
347
00:23:36,192 --> 00:23:37,442
Él susurra.
348
00:23:40,892 --> 00:23:45,392
- Barbarin pronunció un muy buen sermón.
- Sí.
349
00:23:45,562 --> 00:23:49,562
Va a reunirse conmigo para hablar de Preynat.
- ¿En realidad?
350
00:23:50,602 --> 00:23:55,352
- Es importante para mí.
- ¡Han pasado más de 30 años, Alexandre!
351
00:23:55,522 --> 00:23:57,392
- Necesito hablar con él.
352
00:23:57,642 --> 00:24:01,642
- ¿Por qué molestarlo con eso?
Él no tiene nada que ver con eso.
353
00:24:02,192 --> 00:24:05,852
- Preynat siempre está
en contacto con niños.
354
00:24:06,022 --> 00:24:08,982
- Es un viejo inofensivo.
y seguramente enfermo.
355
00:24:09,142 --> 00:24:11,812
- La Iglesia debe actuar y condenarlo.
356
00:24:12,392 --> 00:24:14,732
- Hoy ya no sirve.
357
00:24:15,102 --> 00:24:19,192
- Podría despedirlo.
Sería un acto fuerte y simbólico.
358
00:24:19,352 --> 00:24:21,192
¿Quién probaría que la Iglesia
359
00:24:21,352 --> 00:24:22,602
condena la pedofilia.
360
00:24:24,692 --> 00:24:27,352
¿Le dijiste a papá?
- Vagamente.
361
00:24:27,522 --> 00:24:28,392
- ¿Qué está diciendo?
362
00:24:28,562 --> 00:24:30,812
- Que eres bueno removiendo mierda.
363
00:24:33,562 --> 00:24:38,232
- En el 91 te lo conté todo.
y no hiciste nada!
364
00:24:38,772 --> 00:24:40,142
- Ya tenías 17 años.
365
00:24:45,102 --> 00:24:46,732
- ¿Está bien?
- Yo quiero ir.
366
00:24:46,892 --> 00:24:48,732
- ¿Ya?
- Ya no puedo verlos.
367
00:24:49,352 --> 00:24:53,352
- ¿Hablaste?
- ¡No debería "molestar" a Barbarin!
368
00:24:53,522 --> 00:24:57,142
- Deberías haber esperado tu cita.
- ¿Vamos?
369
00:25:00,232 --> 00:25:01,352
Mamá, nos vamos.
370
00:25:01,522 --> 00:25:03,392
A la atención de Pierre Durieux.
371
00:25:03,562 --> 00:25:08,852
Fue una alegría que mis muchachos
son confirmados por Mons. Barbarin.
372
00:25:09,232 --> 00:25:11,442
Tuvimos que concertar una cita.
373
00:25:11,602 --> 00:25:13,772
Le respondí rápidamente.
374
00:25:13,942 --> 00:25:16,102
Me temo que no recibirá
mis respuestas.
375
00:25:16,272 --> 00:25:18,852
Esto sucede a menudo con mis correos electrónicos.
376
00:25:19,022 --> 00:25:23,442
Ya que me había respondido rápidamente
siguiendo el correo electrónico de Régine Maire,
377
00:25:23,602 --> 00:25:25,022
Quería comprobarlo.
378
00:25:26,062 --> 00:25:27,142
no
379
00:25:27,312 --> 00:25:28,442
...
380
00:25:30,602 --> 00:25:31,942
- ¿Me sigues?
381
00:25:35,892 --> 00:25:38,852
¿Te gusta el jugo de uva?
- SÍ.
382
00:25:44,232 --> 00:25:46,272
- ¿Cómo te va desde tu confirmación?
383
00:25:47,522 --> 00:25:50,102
- Sí. es mas complicado
para nuestro padre.
384
00:25:50,272 --> 00:25:53,142
- Tu padre tiene coraje.
atreverse a testificar
385
00:25:53,312 --> 00:25:56,732
para que se diga la verdad
y que se haga justicia.
386
00:25:56,892 --> 00:25:59,642
- Es difícil.
- Nos gustaría ayudarlo.
387
00:25:59,812 --> 00:26:02,642
- Es bueno preocuparte
para tu padre.
388
00:26:02,812 --> 00:26:06,392
no sabia nada
las acciones del padre Preynat.
389
00:26:07,142 --> 00:26:11,272
Monseñor Decourtray que se había ocupado de ello
Ya no eres de este mundo.
390
00:26:11,732 --> 00:26:13,852
No podemos volver al pasado.
391
00:26:14,562 --> 00:26:18,022
Pero ahora estoy aquí
y puedes contar conmigo.
392
00:26:18,352 --> 00:26:23,192
Tienes que orar por tu padre.
y a todos los pecadores de nuestra Iglesia.
393
00:26:23,852 --> 00:26:26,232
Estos actos son repugnantes,
394
00:26:27,102 --> 00:26:29,352
que se comprometan en familia,
395
00:26:29,522 --> 00:26:33,312
en la escuela, en el mundo del deporte.
Pero lo son doblemente
396
00:26:33,482 --> 00:26:37,192
cuando los culpables son los sacerdotes
cuya misión
397
00:26:37,352 --> 00:26:39,692
es para anunciar
Cristo y el Evangelio.
398
00:26:39,852 --> 00:26:43,142
Para el pecador,
siempre habrá misericordia.
399
00:26:43,892 --> 00:26:47,102
Pero sacerdote y pedófilo
Son dos palabras incompatibles.
400
00:26:47,692 --> 00:26:49,732
- ¿Cuándo lo conocerás?
401
00:26:50,352 --> 00:26:51,642
- Muy pronto.
402
00:26:52,192 --> 00:26:54,942
Mi agenda estaba muy ocupada.
403
00:26:55,102 --> 00:26:56,482
Bueno, Regine...
404
00:27:03,772 --> 00:27:06,312
Firmé uno para tu padre.
405
00:27:15,562 --> 00:27:17,522
Padre nuestro que estás en los cielos...
406
00:27:17,692 --> 00:27:21,272
- SANTIFICADO SEA TU NOMBRE,
QUE LE DIGAS A VIENA
407
00:27:21,442 --> 00:27:25,142
HÁGASE TU VOLUNTAD
EN LA TIERRA COMO EN EL CIELO.
408
00:27:25,312 --> 00:27:28,062
DANOS HOY
NUESTRO PAN DE ESTE DÍA
409
00:27:28,232 --> 00:27:30,062
OLVIDATE DE NUESTRAS OFENSAS
410
00:27:30,232 --> 00:27:33,522
COMO NOSOTROS TAMBIÉN PERDONAMOS
A LOS QUE NOS OFENDIERON
411
00:27:35,522 --> 00:27:38,192
- Quiero tirarlos.
- Está de nuestro lado.
412
00:27:38,352 --> 00:27:42,352
¿Sabías que lo iban a ver?
- No, se los hubiera prohibido.
413
00:27:42,522 --> 00:27:44,892
- ¿Por qué?
- Podría haberlos manipulado.
414
00:27:45,062 --> 00:27:47,102
- No lo hizo. De lo contrario.
415
00:27:49,482 --> 00:27:53,732
- Siento que lo está intentando
para quedarte dormido, para anestesiarte.
416
00:27:53,892 --> 00:27:57,442
Primero con Régine Maire,
Preynat, luego los niños...
417
00:27:58,352 --> 00:28:01,892
- Parecen obsesionados con la ausencia.
petición de perdón.
418
00:28:02,062 --> 00:28:03,142
- Es normal.
419
00:28:03,942 --> 00:28:07,062
Creen en la redención,
a la fuerza del perdón.
420
00:28:09,892 --> 00:28:10,892
- Verás,
421
00:28:11,062 --> 00:28:13,602
si Preynat me hubiera pedido perdón,
422
00:28:15,022 --> 00:28:19,392
No sé qué hubiera hecho.
- Te habrías convertido en su prisionero,
423
00:28:19,892 --> 00:28:21,692
su víctima para siempre.
424
00:28:24,062 --> 00:28:27,352
- Regina, finalmente lo tuve.
Cardenal Barbarin al teléfono.
425
00:28:27,522 --> 00:28:30,142
Tenemos cita en 15 días. Gracias.
426
00:28:30,312 --> 00:28:32,772
Releí La Vida del mes de julio,
427
00:28:32,942 --> 00:28:36,442
revista que fue
uno de los catalizadores de mi enfoque.
428
00:28:36,602 --> 00:28:38,942
Aquí está el enlace.
Es muy interesante.
429
00:28:39,102 --> 00:28:41,852
Nuestro Papa tiene frases increíbles.
Él dice:
430
00:28:42,022 --> 00:28:46,192
"Me comprometo a tolerar
no hay daño a un menor
431
00:28:46,352 --> 00:28:49,482
"para que no entre ningún lobo
en el redil. "
432
00:28:50,102 --> 00:28:54,772
- Alexandre, gracias por este texto.
donde la demanda de perdón es central.
433
00:28:55,482 --> 00:28:58,482
El cardenal me habló
de su cita.
434
00:28:59,772 --> 00:29:02,192
Quería advertirte:
435
00:29:02,352 --> 00:29:05,772
parecen rumores
sobre Bernard Preynat se están difundiendo
436
00:29:05,942 --> 00:29:07,522
Al menos en Neulise.
437
00:29:08,062 --> 00:29:11,732
Es lamentable.
Sé que no era tu objetivo.
438
00:29:11,892 --> 00:29:14,102
solo queria informarte
439
00:29:14,272 --> 00:29:17,062
antes de tu cita
con el cardenal.
440
00:29:17,522 --> 00:29:20,942
Qué tenga un buen fin de semana.
Que la paz del Señor habite en vosotros.
441
00:29:21,102 --> 00:29:22,692
Amistad, Regina Mayor.
442
00:29:22,852 --> 00:29:24,142
Música de investigación
443
00:29:24,312 --> 00:29:34,312
...
444
00:29:41,442 --> 00:29:44,142
- Esta imagen es conmovedora.
¿La conocías?
445
00:29:44,312 --> 00:29:46,982
- Sí, la vi.
en un libro de historia.
446
00:29:48,102 --> 00:29:51,232
- Obispo Decourtray
lo tenía enganchado aquí,
447
00:29:51,392 --> 00:29:55,102
sus sucesores lo conservaron.
De nada.
448
00:29:55,272 --> 00:29:56,312
- Gracias.
449
00:29:57,312 --> 00:30:01,482
- ¿Cuántas víctimas? ¿Dos? ¿Tres?
- ¡Mucho más!
450
00:30:01,642 --> 00:30:04,022
Decenas o incluso cien.
451
00:30:04,192 --> 00:30:07,392
Tenía 200 exploradores.
bajo su responsabilidad
452
00:30:07,562 --> 00:30:11,392
todos los años que puedas imaginar.
- Estoy horrorizado.
453
00:30:13,442 --> 00:30:14,602
me arrepiento mucho
454
00:30:14,772 --> 00:30:17,892
que el Padre Preynat no pudo
para pedir perdón.
455
00:30:18,062 --> 00:30:21,772
Le dije.
Afirma que se trata de un descuido.
456
00:30:21,942 --> 00:30:25,442
Me dijo:
"Debería haberle pedido perdón".
457
00:30:25,602 --> 00:30:27,062
- no espero
458
00:30:27,232 --> 00:30:30,062
arrepentimiento,
sino un penalti en su contra.
459
00:30:30,232 --> 00:30:32,562
El padre Preynat es un peligro
para niños.
460
00:30:32,732 --> 00:30:35,442
Admitió ser un pedófilo...
461
00:30:35,602 --> 00:30:39,232
- Evita esta expresión.
- ¿Qué expresión?
462
00:30:39,392 --> 00:30:40,522
- ¡Esta palabra!
463
00:30:41,482 --> 00:30:45,442
- ¡Pero eso es lo que es!
- Sí, pero en el sentido etimológico,
464
00:30:45,602 --> 00:30:48,642
Pedófilo significa "amar a los niños".
465
00:30:49,692 --> 00:30:52,062
Según Dios, hay que amar a los niños.
466
00:30:54,272 --> 00:30:55,812
No demasiado, por supuesto.
467
00:30:56,522 --> 00:30:57,232
- Pero...
468
00:30:57,392 --> 00:31:01,352
¿Qué dice entonces? ¿Sexo infantil?
469
00:31:04,142 --> 00:31:06,022
- Sí, me parece más justo.
470
00:31:07,272 --> 00:31:11,482
pasé
en toda la diócesis una circular
471
00:31:11,642 --> 00:31:15,312
exigiendo que ningún sacerdote
no te quedes solo con un niño
472
00:31:15,482 --> 00:31:16,892
para una confesión.
473
00:31:17,392 --> 00:31:21,602
Para el catecismo,
que estén acompañados de alguien.
474
00:31:21,772 --> 00:31:24,312
- Eso pone estigma
sobre todos los sacerdotes.
475
00:31:24,482 --> 00:31:27,642
¡Y no todo es sexo infantil!
476
00:31:27,812 --> 00:31:30,772
- Es una medida
prevención, seguridad.
477
00:31:31,062 --> 00:31:34,232
- Sería mejor
condenar la pedofilia
478
00:31:34,392 --> 00:31:38,772
y destituir a los sacerdotes violadores.
- Todo en su tiempo.
479
00:31:40,232 --> 00:31:43,392
Papa Francisco
nos dice que seamos valientes
480
00:31:43,562 --> 00:31:45,392
respecto a este Mal.
481
00:31:46,562 --> 00:31:50,562
Créeme, no voy
falta de coraje. Nos vemos pronto.
482
00:31:51,272 --> 00:31:54,192
- Gracias, mi señor. Adiós.
- Adiós.
483
00:31:57,022 --> 00:31:59,062
- "Llevamos delante de Jesús a los pequeños
484
00:31:59,232 --> 00:32:02,852
"para que los toque
pero los discípulos los codiciaban. "
485
00:32:03,022 --> 00:32:05,942
- "Jesús, ante esta visión,
se indignó y les dijo:
486
00:32:06,102 --> 00:32:09,192
"Dejad que los niños vengan a mí
487
00:32:09,352 --> 00:32:12,642
"por el Reino de Dios
es para los que son como ellos. "
488
00:32:12,812 --> 00:32:14,062
- "Te lo digo,
489
00:32:14,232 --> 00:32:19,272
"Quien no recibirá como niño
el Reino de Dios no entrará en él. "
490
00:32:19,442 --> 00:32:23,392
- Luego, los besó y los bendijo.
imponiéndoles las manos.
491
00:32:24,102 --> 00:32:27,772
El día de nuestro bautismo,
nos convertimos en hijos de Dios
492
00:32:28,272 --> 00:32:32,562
y Jesús nos ama
cuánto amaba a estos pequeños niños.
493
00:32:32,732 --> 00:32:34,942
- Señor Cardenal, yo no escribí
494
00:32:35,102 --> 00:32:38,393
durante este período navideño,
tan propicio para la oración.
495
00:32:38,983 --> 00:32:43,523
Pero el hecho de que el padre Preynat
todavía da clases de catecismo
496
00:32:43,693 --> 00:32:45,353
Me repugna un poco.
497
00:32:45,523 --> 00:32:49,853
Afortunadamente, las palabras de nuestro Papa
han resonado firmemente en mí.
498
00:32:50,023 --> 00:32:54,063
Seguí de cerca el caso de los sacerdotes
pedófilos de Granada.
499
00:32:54,233 --> 00:32:58,273
Hablaste de coraje, nuestro Papa.
No hay ninguna falta obvia de ello.
500
00:32:59,313 --> 00:33:00,853
Te lo dejo a ti.
501
00:33:01,023 --> 00:33:04,143
Rezo por nuestra Iglesia.
tan hermoso y tan humano.
502
00:33:04,313 --> 00:33:05,233
Alejandro.
503
00:33:05,733 --> 00:33:06,943
cancion de navidad
504
00:33:07,103 --> 00:33:11,023
- Y EL ECO DE NUESTRAS MONTAÑAS
505
00:33:11,193 --> 00:33:14,693
REDITA ESTA MELODIOSA CANCIÓN
506
00:33:15,233 --> 00:33:16,983
GLORIA
507
00:33:17,143 --> 00:33:22,603
...
508
00:33:23,483 --> 00:33:26,893
EN EXCELSIS DEO
509
00:33:27,063 --> 00:33:28,273
-¡Ay!
510
00:33:28,443 --> 00:33:29,353
- ¡Guau!
511
00:33:29,523 --> 00:33:32,313
- Gracias. feliz año nuevo
a toda tu familia
512
00:33:32,483 --> 00:33:35,193
y en especial a nuestros dos confirmados.
513
00:33:35,353 --> 00:33:36,273
no lo sé
514
00:33:36,443 --> 00:33:40,313
que paso en granada
pero voy a preguntar.
515
00:33:41,233 --> 00:33:44,193
Que el Señor mire
sobre toda su familia.
516
00:33:44,353 --> 00:33:47,393
hasta el domingo tal vez
para los votos diocesanos.
517
00:33:51,353 --> 00:33:52,693
* - Por primera vez,
518
00:33:52,853 --> 00:33:56,443
*un líder de la Iglesia,
acusado de pedofilia, será juzgado.
519
00:33:56,603 --> 00:33:59,443
- ¿No te duchaste?
¿Qué estás haciendo?
520
00:34:00,813 --> 00:34:01,893
- Llego.
521
00:34:03,443 --> 00:34:04,103
¡llego!
522
00:34:05,773 --> 00:34:06,733
- Apresúrate.
523
00:34:07,353 --> 00:34:08,443
- Señor Cardenal,
524
00:34:08,603 --> 00:34:12,193
Regine, te envío este artículo.
sobre el arzobispo polaco,
525
00:34:12,353 --> 00:34:13,353
Józef Wesolowski,
526
00:34:13,523 --> 00:34:17,393
acusado de pedofilia
y refugiado en el Vaticano desde 2013.
527
00:34:17,563 --> 00:34:20,443
Fue detenido por la gendarmería.
de la Santa Sede.
528
00:34:20,733 --> 00:34:23,563
El Papa pide que afrontemos
529
00:34:23,733 --> 00:34:26,023
la situación con rigor.
530
00:34:26,853 --> 00:34:31,103
Estoy esperando más testimonios.
sobre las acciones del padre Preynat.
531
00:34:31,273 --> 00:34:33,983
dirigiré mi acción
al nivel de Roma.
532
00:34:34,143 --> 00:34:35,603
¿Dónde estás?
533
00:34:35,773 --> 00:34:38,773
Que Dios continúe
para proteger a nuestros hijos.
534
00:34:39,893 --> 00:34:43,193
- Gracias Alexander, leí tu artículo.
535
00:34:44,313 --> 00:34:48,813
En el reciente consistorio, el cardenal
O'Malley de Boston fue muy claro:
536
00:34:48,983 --> 00:34:52,603
es a él a quien el Papa ha acusado
de este expediente sobre pedofilia.
537
00:34:52,773 --> 00:34:56,483
tomaré las medidas
que nos serán sugeridas.
538
00:34:56,853 --> 00:34:58,313
Te mantendré informado.
539
00:34:58,483 --> 00:35:01,853
Buena Cuaresma y un saludo.
a lo confirmado el año pasado,
540
00:35:02,023 --> 00:35:04,103
son buenos caballeros.
541
00:35:05,603 --> 00:35:08,603
- Querido Alejandro,
Había leído bien este texto.
542
00:35:08,773 --> 00:35:12,853
La Iglesia está decidida.
¿Le respondió el cardenal?
543
00:35:13,563 --> 00:35:17,233
no puedo decirte
qué hacer con el Papa.
544
00:35:18,023 --> 00:35:22,103
La conclusión es que encuentras
la paz y los medios para encontrarla.
545
00:35:22,273 --> 00:35:25,773
te lo aseguro
de mi amistad y de mi oración.
546
00:35:25,943 --> 00:35:27,853
Atentamente, Regina Mayor.
547
00:35:29,193 --> 00:35:33,443
- Marie piensa que soy demasiado amable.
y me llevan en barca.
548
00:35:34,273 --> 00:35:36,813
- Protegen la institución, clásico.
549
00:35:36,983 --> 00:35:41,273
- voy a hacer un archivo
con sus correos electrónicos, otros testimonios
550
00:35:41,443 --> 00:35:42,563
y enviarlo al Papa.
551
00:35:43,143 --> 00:35:47,313
- ¿Y la justicia?
- Depende de la iglesia arreglar eso.
552
00:35:49,983 --> 00:35:54,143
- ¿Es molesto que me receten?
- ¿Por qué esto?
553
00:35:55,643 --> 00:35:56,523
- Pensé.
554
00:35:57,353 --> 00:36:00,643
Estoy listo para testificar.
- ¿Y Isabel?
555
00:36:01,733 --> 00:36:04,273
- No parece, es mi historia.
556
00:36:04,443 --> 00:36:05,643
Música de investigación
557
00:36:05,813 --> 00:36:07,813
...
558
00:36:07,983 --> 00:36:12,733
- Cardenal, aquí está la carta.
de un amigo, Olivier Itaque,
559
00:36:12,893 --> 00:36:17,193
quien sufrió las mismas acciones
pedagogos del padre Preynat.
560
00:36:17,353 --> 00:36:21,063
Me dijo que Preynat estaba corriendo
en muchos chicos.
561
00:36:21,233 --> 00:36:23,063
- Fui tocado sexualmente
562
00:36:23,233 --> 00:36:26,313
y muchas veces
me besó en la boca.
563
00:36:26,773 --> 00:36:31,063
- Me temo que hubo
cientos de niños víctimas.
564
00:36:31,233 --> 00:36:33,393
Olivier Itaque conoce varios.
565
00:36:33,983 --> 00:36:36,523
- Gracias al señor Itaque por mi parte.
566
00:36:36,693 --> 00:36:40,523
por su testimonio y decirle
que lo recibiremos
567
00:36:40,693 --> 00:36:42,103
si el lo desea.
568
00:36:43,483 --> 00:36:46,393
Como se anunció,
Llamé al padre Preynat.
569
00:36:46,563 --> 00:36:50,313
vino y le dije
que me estaba quitando el cargo
570
00:36:50,483 --> 00:36:53,273
de su parroquia
y que no tendría otra.
571
00:36:53,443 --> 00:36:55,443
Que tengas un buen domingo.
572
00:36:56,023 --> 00:36:57,313
organo
573
00:36:57,483 --> 00:37:01,483
...
574
00:37:02,523 --> 00:37:03,983
- Él te vio.
- Lo sé.
575
00:37:06,273 --> 00:37:07,563
- El cuerpo de Cristo.
576
00:37:07,733 --> 00:37:09,273
- (No, no con él.)
577
00:37:09,893 --> 00:37:12,313
- (Siéntate.)
- El cuerpo de Cristo.
578
00:37:13,063 --> 00:37:14,443
El cuerpo de Cristo.
579
00:37:16,063 --> 00:37:17,393
El cuerpo de Cristo.
580
00:37:17,563 --> 00:37:20,853
...
581
00:37:21,023 --> 00:37:22,443
El cuerpo de Cristo.
582
00:37:22,603 --> 00:37:25,563
...
583
00:37:25,733 --> 00:37:26,523
- Venir.
584
00:37:26,693 --> 00:37:27,773
Vamos.
585
00:37:27,943 --> 00:37:31,813
...
586
00:37:31,983 --> 00:37:33,063
- No comprendo.
587
00:37:33,893 --> 00:37:35,603
A Barbarin no le importo.
588
00:37:36,483 --> 00:37:38,353
A la atención del Padre Frillon.
589
00:37:38,893 --> 00:37:42,143
Sabiendo que el Padre Preynat
está bajo tu dirección,
590
00:37:42,313 --> 00:37:45,023
Me gustaría saber por qué
todavía celebra misas
591
00:37:45,193 --> 00:37:46,813
rodeado de niños del coro.
592
00:37:46,983 --> 00:37:48,693
- Nuestro Señor.
- AMÉN.
593
00:37:48,853 --> 00:37:52,393
- escribiré sobre él
a nuestro Santo Padre, el Papa.
594
00:37:52,733 --> 00:37:53,983
Alexandre Guérin.
595
00:37:54,483 --> 00:37:59,313
PD: Conocí a Suzanne Cremer,
ex secretario de la diócesis,
596
00:37:59,483 --> 00:38:03,143
quien tiene mucha informacion
en la carpeta Preynat.
597
00:38:05,813 --> 00:38:08,643
- Alrededor de 1980,
uno de mis hermanos me dijo
598
00:38:08,813 --> 00:38:11,643
que el cardenal de la época
eliminado Preynat
599
00:38:11,813 --> 00:38:15,733
de la parroquia
por problemas de pedofilia.
600
00:38:15,893 --> 00:38:20,143
le prohibieron ser
en contacto con los niños.
601
00:38:22,143 --> 00:38:25,603
Así es, él siempre había tenido
queridos rubios.
602
00:38:27,143 --> 00:38:31,393
En aquel momento, Preynat reconoció
con un amigo que estaba enfermo,
603
00:38:32,103 --> 00:38:35,103
que él mismo había sufrido
agresiones de adultos.
604
00:38:36,023 --> 00:38:40,353
- No disculpa nada pero parece
que él nunca negó, sólo minimizó.
605
00:38:40,523 --> 00:38:42,273
- Desde hace mucho tiempo,
606
00:38:42,443 --> 00:38:46,813
escuchamos sobre el
pero nadie se ha quejado nunca.
607
00:38:47,143 --> 00:38:51,813
- ¿Por qué Barbarin no hace nada?
Tiene suficiente poder para actuar.
608
00:38:52,443 --> 00:38:53,483
- Ya sabes,
609
00:38:53,643 --> 00:38:56,233
se conocen desde hace mucho tiempo.
610
00:38:56,773 --> 00:39:00,103
Cuando Barbarin
vio el buen trabajo de Preynat,
611
00:39:00,773 --> 00:39:03,523
el dinero y los fieles
que él trajo de vuelta...
612
00:39:06,773 --> 00:39:09,773
- Lo sabrías
¿Víctimas sin receta?
613
00:39:10,563 --> 00:39:11,523
- mis sobrinos
614
00:39:11,693 --> 00:39:13,643
tener suerte
No se ha tratado con él.
615
00:39:13,813 --> 00:39:17,563
Pero estoy seguro de que hay algunos
en el campo,
616
00:39:18,143 --> 00:39:20,773
entre los monaguillos,
catecismo.
617
00:39:20,943 --> 00:39:23,233
No creo que se detuviera.
618
00:39:27,563 --> 00:39:29,393
Sabes, me culpo a mí mismo.
619
00:39:30,483 --> 00:39:34,523
Básicamente, lo sabía.
Todos lo sabíamos y no dijimos nada.
620
00:39:44,483 --> 00:39:48,353
- ¿Está ahí? Vamos a dar un paseo.
Alejandro, ¿vienes?
621
00:39:48,983 --> 00:39:50,893
- Termino.
- ¿Escribir a quién?
622
00:39:51,063 --> 00:39:52,103
- Al Papa.
623
00:39:52,273 --> 00:39:53,733
- Está bien, vámonos.
624
00:39:53,893 --> 00:39:54,983
- ¿Adónde vamos?
625
00:39:55,143 --> 00:39:56,523
- A la Cabeza Dorada.
626
00:39:56,693 --> 00:39:59,063
Víctor, Gautier, Benoît, vámonos.
627
00:40:01,603 --> 00:40:05,393
- Santísimo Padre, comencé
un paso de verdad.
628
00:40:06,103 --> 00:40:09,193
me encontré
Mons. Barbarin y Sra. Régine Maire.
629
00:40:09,353 --> 00:40:13,313
Hablé con el padre Preynat
quien confesó su pedofilia
630
00:40:13,483 --> 00:40:14,813
y todo el abuso
631
00:40:14,983 --> 00:40:17,233
que tuvo que soportar a los niños.
632
00:40:17,643 --> 00:40:20,893
Nuestro silencio no lo absolvió
de sus crímenes,
633
00:40:21,063 --> 00:40:24,813
fuente de dolor
que muchas veces nunca se detiene.
634
00:40:25,813 --> 00:40:28,603
La Iglesia no puede olvidar
su complacencia.
635
00:40:29,313 --> 00:40:33,193
Hay que poner la luz
sobre la terrible oscuridad de la Iglesia.
636
00:40:33,353 --> 00:40:36,273
Cardenal Barbarin
no le deis más iglesia,
637
00:40:36,443 --> 00:40:38,233
pero seguirá siendo sacerdote.
638
00:40:38,983 --> 00:40:43,983
"Sin saludar". Esta minimización
Sus crímenes me resultan insoportables.
639
00:40:44,813 --> 00:40:47,813
Hay muy poca compasión
antes de eso.
640
00:40:47,983 --> 00:40:50,893
Mi andar de verdad es a la vez vergonzoso y aburrido.
641
00:40:51,983 --> 00:40:55,103
Es gracias a tu compromiso.
que le confié,
642
00:40:55,273 --> 00:40:57,773
pero me da vergüenza pertenecer
a nuestra Iglesia
643
00:40:57,943 --> 00:41:02,273
lo que deja a la gente como
El padre Preynat sigue siendo sacerdote.
644
00:41:03,483 --> 00:41:06,103
¿Por qué no actúas?
645
00:41:06,273 --> 00:41:06,893
- Alejandro.
646
00:41:07,063 --> 00:41:09,943
- Manchó a los niños
en su carne.
647
00:41:10,103 --> 00:41:11,773
musica suave
648
00:41:11,943 --> 00:41:21,933
...
649
00:41:24,983 --> 00:41:29,773
Para ya no tener miedo de escribir,
Me habrá llevado 30 años.
650
00:41:36,273 --> 00:41:37,523
- Gracias a ti,
651
00:41:37,693 --> 00:41:41,893
en nuestras reuniones hablamos
de homosexualidad y pedofilia.
652
00:41:42,063 --> 00:41:45,943
- Esto no es lo mismo,
orientación sexual
653
00:41:46,103 --> 00:41:47,893
y una perversión criminal.
654
00:41:48,063 --> 00:41:52,773
- Sí, pero como son sujetos
que nunca tocamos,
655
00:41:52,943 --> 00:41:55,063
lo considero un progreso
656
00:41:55,233 --> 00:41:56,733
para nuestra Iglesia.
657
00:41:56,893 --> 00:41:59,893
- ¿Qué está pasando?
realmente por Preynat,
658
00:42:00,063 --> 00:42:02,603
por su despido?
- Seré claro,
659
00:42:02,773 --> 00:42:04,523
tal vez un poco brutal,
660
00:42:04,693 --> 00:42:07,443
pero creo que el padre Preynat
661
00:42:07,603 --> 00:42:10,063
Será y será siempre sacerdote.
662
00:42:15,813 --> 00:42:17,943
- Niegas nuestra condición de víctimas.
663
00:42:18,103 --> 00:42:21,313
- Por supuesto que lo somos.
del lado de las víctimas.
664
00:42:21,483 --> 00:42:24,603
Somos conscientes del personaje.
criminal del padre Preynat.
665
00:42:24,773 --> 00:42:28,193
Es más, encontramos
Papeles de decourtray
666
00:42:28,353 --> 00:42:32,313
diciendo "escaldado por la verdad
sobre Preynat ".
667
00:42:32,483 --> 00:42:33,943
- Pero no hay despido.
668
00:42:34,983 --> 00:42:37,233
- No.
- Sabes lo que va a pasar
669
00:42:37,393 --> 00:42:39,193
si no lo despiden?
670
00:42:40,393 --> 00:42:42,893
En seis meses el caso quedará enterrado
671
00:42:43,063 --> 00:42:47,563
y él puede ir al extranjero a hacer ejercicio.
su perversión con impunidad.
672
00:42:48,023 --> 00:42:52,943
Después de los exploradores, los pequeños libaneses.
- ¡Por favor, señor Guérin!
673
00:42:53,443 --> 00:42:55,313
- Más que una solución.
- ¿Qué?
674
00:42:55,483 --> 00:42:58,563
- Llevar el caso ante la justicia.
- Es inútil.
675
00:42:59,193 --> 00:43:04,103
estas prescrito
y no se ha declarado ningún no prescrito.
676
00:43:04,563 --> 00:43:05,893
¿Existe?
677
00:43:06,943 --> 00:43:09,643
No, según palabras de Preynat…
678
00:43:09,813 --> 00:43:12,813
- ¿Las palabras de Preynat?
¿Cómo lo crees?
679
00:43:12,983 --> 00:43:14,063
- Pero...
680
00:43:14,233 --> 00:43:16,853
¿Por qué revolver esas viejas historias?
681
00:43:21,943 --> 00:43:23,813
Rezaré por ti.
puerta
682
00:43:24,443 --> 00:43:25,393
- Querido Alejandro,
683
00:43:26,063 --> 00:43:31,233
Hablé nuevamente con mis hermanos y sobrinos.
de Preynat para su investigación.
684
00:43:31,393 --> 00:43:36,023
Uno de mis sobrinos, Didier, reconoció
han sido tocados por Preynat.
685
00:43:37,063 --> 00:43:38,523
Estoy en shock.
686
00:43:38,693 --> 00:43:41,313
La palabra necesita tiempo
liberarse
687
00:43:42,313 --> 00:43:45,733
También hablamos de Mathieu,
su hermano muerto.
688
00:43:45,893 --> 00:43:48,523
el hubiera sufrido
la mayoría de los ataques sexuales.
689
00:43:48,693 --> 00:43:52,353
Mi hermano piensa que su suicidio
estaría relacionado con estas violaciones.
690
00:43:54,103 --> 00:43:55,813
estoy molesto
691
00:43:55,983 --> 00:43:58,603
y me siento culpable
haber dicho nada.
692
00:43:59,693 --> 00:44:02,943
Hace 5 años que no veo a Didier.
693
00:44:03,103 --> 00:44:06,023
Tiene muchos conflictos con su padre.
y autoridad.
694
00:44:06,193 --> 00:44:10,443
Una vida marginal después
Años difíciles en las drogas.
695
00:44:10,773 --> 00:44:13,893
Conoce el
porque si los hechos sucedieron,
696
00:44:14,063 --> 00:44:16,193
no están recetados para él.
697
00:44:16,353 --> 00:44:17,523
Tiene 33 años.
698
00:44:25,443 --> 00:44:27,643
- ¿Te enseñó catecismo?
699
00:44:27,813 --> 00:44:28,733
- Sí.
700
00:44:29,063 --> 00:44:31,393
- ¿Y el monaguillo?
- A veces,
701
00:44:31,563 --> 00:44:33,233
pero no todos los domingos.
702
00:44:34,193 --> 00:44:36,313
- ¿Dónde fue?
- Eso depende.
703
00:44:36,943 --> 00:44:41,103
En la sacristía,
pero a veces también en la cura.
704
00:44:41,353 --> 00:44:42,943
- ¿Qué te hizo?
705
00:44:47,233 --> 00:44:50,353
- No… no quiero hablar de eso.
706
00:44:51,603 --> 00:44:55,443
- Entiendo.
A mí me abrazó con fuerza.
707
00:44:56,103 --> 00:44:58,733
Me besó, me dijo.
708
00:44:58,893 --> 00:45:01,313
"Te amo." y me acarició.
709
00:45:04,063 --> 00:45:04,773
Ya sabes,
710
00:45:04,943 --> 00:45:08,563
si te quejas,
Preynat será atacado por la justicia.
711
00:45:09,313 --> 00:45:11,983
tu lo harias
para las víctimas prescritas.
712
00:45:12,143 --> 00:45:13,893
Y hay muchos.
713
00:45:20,103 --> 00:45:23,063
tu tia me dijo
de tu hermano Mathieu.
714
00:45:24,233 --> 00:45:26,443
Se suicidó
¿Por culpa de Preynat?
715
00:45:26,603 --> 00:45:27,603
suspiro
716
00:45:28,774 --> 00:45:33,484
- No, es porque era marica.
- Incluso si fuera homosexual,
717
00:45:33,644 --> 00:45:36,354
los ataques de preynat
eran criminales.
718
00:45:40,984 --> 00:45:45,274
Debemos romper la cadena del silencio.
Hazlo por Mathieu.
719
00:45:50,024 --> 00:45:52,104
- Es fácil hablar por ti.
720
00:45:54,354 --> 00:45:59,194
Tu, tienes una familia
dinero, un trabajo. Lo tienes todo.
721
00:46:00,234 --> 00:46:04,774
¿Qué tengo? ¿Eh?
¿Qué tengo? Tengo esa losa.
722
00:46:05,734 --> 00:46:09,394
No tengo futuro.
- Está bien, pero vuelvo de lejos.
723
00:46:15,354 --> 00:46:17,944
- Si lo hago,
¿Qué había en mi boca?
724
00:46:18,104 --> 00:46:19,444
¿Víctima de pedófilo?
725
00:46:19,604 --> 00:46:21,894
- Si hablas,
otros hablarán.
726
00:46:23,314 --> 00:46:25,894
No estarás solo.
Allí estaremos.
727
00:46:29,234 --> 00:46:30,274
- No se.
728
00:46:32,604 --> 00:46:34,024
tengo que pensar.
729
00:46:34,894 --> 00:46:35,814
Piano
730
00:46:35,984 --> 00:46:39,064
...
731
00:46:39,234 --> 00:46:41,644
- Mira, ahí es donde estábamos.
- Sí.
732
00:46:41,814 --> 00:46:42,854
- Sí.
733
00:46:43,024 --> 00:46:53,024
...
734
00:47:00,104 --> 00:47:01,314
* Pitido
735
00:47:01,484 --> 00:47:05,394
...
736
00:47:05,564 --> 00:47:07,444
* - Tienes un mensaje nuevo.
737
00:47:07,604 --> 00:47:12,774
...
738
00:47:12,944 --> 00:47:14,944
- Vamos a ir allí.
- ¿Por qué?
739
00:47:15,104 --> 00:47:17,194
- Tengo algo que hacer.
- Estuvimos bien.
740
00:47:17,354 --> 00:47:18,354
- Venir.
741
00:47:18,524 --> 00:47:21,694
...
742
00:47:21,854 --> 00:47:23,144
Aquí.
- Gracias.
743
00:47:25,104 --> 00:47:26,394
taladro percutor
744
00:47:26,564 --> 00:47:35,984
...
745
00:47:36,144 --> 00:47:37,104
- Hola.
746
00:47:37,484 --> 00:47:39,734
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Quería hablar.
747
00:47:39,894 --> 00:47:42,024
- ¿No has recibido mi mensaje?
- Sí...
748
00:47:42,194 --> 00:47:44,734
- No tenemos nada más que decirnos.
- Me gustaría...
749
00:47:44,894 --> 00:47:47,944
- No testificaré, ¿está claro?
750
00:47:48,644 --> 00:47:50,024
- Didier...
- ¡Vete!
751
00:47:50,194 --> 00:47:53,104
música rítmica
752
00:47:53,274 --> 00:48:03,274
...
753
00:48:16,734 --> 00:48:22,104
...
754
00:48:22,274 --> 00:48:24,854
- me quejo
contra el Sr. Bernard Preynat.
755
00:48:26,194 --> 00:48:36,184
...
756
00:48:55,394 --> 00:48:56,694
campana
757
00:49:06,064 --> 00:49:08,024
- Hola. ¿Señor Debord?
- Sí.
758
00:49:08,194 --> 00:49:10,564
- Courteau, brigada de mineros.
759
00:49:10,854 --> 00:49:14,064
- Tiene 25 años,
Pensamos que estaba clasificado.
760
00:49:14,234 --> 00:49:17,774
- Sí, pero no tengo quejas.
aún no había sido presentada.
761
00:49:18,444 --> 00:49:19,944
- ¿Qué ha hecho?
762
00:49:20,104 --> 00:49:24,274
- Una de sus víctimas.
pero no puedo decirte quién.
763
00:49:24,444 --> 00:49:25,774
Pero es posible
764
00:49:25,944 --> 00:49:27,854
que hay prescripción.
765
00:49:28,024 --> 00:49:31,274
- ¿Un explorador?
- Sí, de San Lucas, como tu hijo.
766
00:49:31,814 --> 00:49:34,024
- Sabía que saldría.
767
00:49:34,524 --> 00:49:38,734
- Encontramos en los archivos.
de la diócesis, su carta de 1991
768
00:49:38,894 --> 00:49:42,024
dirigida a Mons. Decourtray
sobre Preynat.
769
00:49:42,564 --> 00:49:43,734
- Había muchos de ellos.
770
00:49:44,314 --> 00:49:45,194
- ¿Es decir?
771
00:49:45,354 --> 00:49:47,814
- cambié con
Decourtray y Preynat.
772
00:49:48,394 --> 00:49:49,694
- ¿Con Preynat?
773
00:49:49,854 --> 00:49:52,024
- Sí.
- ¿Puedo ver eso?
774
00:49:52,484 --> 00:49:53,694
- Por supuesto.
775
00:49:55,644 --> 00:50:00,814
Allí, Decourtray me preguntó
para dejar de enviar referencias.
776
00:50:00,984 --> 00:50:03,274
Ese es el padre Plaquet...
777
00:50:04,484 --> 00:50:08,774
Padre Faivré
y aquí están las cartas de Preynat.
778
00:50:12,894 --> 00:50:16,394
- "Una herida profunda
en mi corazón sacerdotal. "
779
00:50:17,484 --> 00:50:18,944
Confiesa, increíble.
780
00:50:19,104 --> 00:50:22,854
- Siempre confesó.
Ésta es su única cualidad.
781
00:50:23,024 --> 00:50:25,814
- Tomo todo eso.
- No tengo dobles.
782
00:50:25,984 --> 00:50:29,354
- Te enviamos copias por correo electrónico.
- Bueno.
783
00:50:29,524 --> 00:50:33,984
- ¿Su hijo está en Lyon?
- Vive en Beaujolais.
784
00:50:34,144 --> 00:50:37,234
- ¿Sus coordenadas?
- No es oportuno.
785
00:50:37,394 --> 00:50:40,194
- Tenemos que verlo rápido.
Su número.
786
00:50:40,604 --> 00:50:42,064
musica tranquila
787
00:50:42,234 --> 00:50:45,144
...
788
00:50:45,314 --> 00:50:48,144
- ¿Llamo a Francois?
- Yo me encargo.
789
00:50:49,064 --> 00:50:54,774
...
790
00:50:54,944 --> 00:50:56,444
¡Me voy a preparar!
791
00:50:56,604 --> 00:51:06,604
...
792
00:51:10,064 --> 00:51:11,274
- ¿Ah bah? ¿Mamá?
793
00:51:11,644 --> 00:51:13,194
- ¿Está bien?
- Sí, estoy bien.
794
00:51:14,644 --> 00:51:16,944
- Estaba de compras por la zona.
795
00:51:17,104 --> 00:51:19,194
- ¿Quieres un poco de café?
- Sí.
796
00:51:24,564 --> 00:51:26,274
- Tienes algo que decirme.
797
00:51:27,234 --> 00:51:30,024
Es Luis.
- Nada que ver con tu hermano.
798
00:51:30,194 --> 00:51:33,354
- ¿Qué es?
- Te molestará pero...
799
00:51:33,524 --> 00:51:34,484
- ¿Pero qué?
800
00:51:34,644 --> 00:51:37,314
- La policía fue a vernos...
801
00:51:38,104 --> 00:51:41,354
Para preguntarnos
Padre Preynat.
802
00:51:42,354 --> 00:51:45,394
Una investigación por abuso sexual.
- ¿Oh?
803
00:51:46,734 --> 00:51:50,024
- Nos encontró
gracias a mi carta del 91.
804
00:51:51,024 --> 00:51:53,024
- ¿Así que lo que?
- una queja
805
00:51:53,194 --> 00:51:57,394
fue presentado contra Preynat
y al comisario le gustaría
806
00:51:57,564 --> 00:51:59,394
interrogarte.
- Pero no.
807
00:51:59,564 --> 00:52:03,394
¡Es del pasado! ¿Quién es el estafador?
¿Quién se despierta ahora?
808
00:52:03,734 --> 00:52:07,274
¿Antes no podía hablar?
- No lo sé, no dijo nada.
809
00:52:07,604 --> 00:52:09,024
- Es por el dinero.
810
00:52:09,774 --> 00:52:10,984
- Él te llamará.
811
00:52:11,144 --> 00:52:13,774
- No, no tengo nada que decirle.
812
00:52:13,944 --> 00:52:16,944
- Se llevó todo mi expediente.
- ¿Qué carpeta?
813
00:52:17,854 --> 00:52:18,854
- Lo sabes bien.
814
00:52:19,274 --> 00:52:23,484
Las cartas del cardenal, de Preynat.
Tenía todo guardado para el día.
815
00:52:23,644 --> 00:52:25,144
donde te gustaría leerlos.
816
00:52:27,274 --> 00:52:30,144
lo siento
para volver allí.
817
00:52:31,734 --> 00:52:34,774
- No te quites la cabeza,
Yo me encargaré de eso.
818
00:52:35,734 --> 00:52:38,194
* - ¿Podemos concertar una cita?
819
00:52:38,354 --> 00:52:41,024
- Te detengo, no tengo nada que declarar.
820
00:52:41,854 --> 00:52:44,314
pero me gustaría
recuperar los documentos.
821
00:52:44,484 --> 00:52:48,854
* - Deberías testificar r.
Es posible que no le receten.
822
00:52:51,814 --> 00:52:54,354
* ¿Señor Debord?
- Sí, estoy aquí.
823
00:52:59,604 --> 00:53:01,234
Hola cariño?
* - Sí .
824
00:53:01,524 --> 00:53:05,234
- ¿Voy a buscar pan?
* - No, compré algunos.
825
00:53:05,394 --> 00:53:09,604
- ¿Están mintiendo las chicas?
* - Acabo de acostarlos.
826
00:53:09,774 --> 00:53:13,194
- Funciona. A todos, los amo.
* - Ahora mismo.
827
00:53:14,104 --> 00:53:16,064
* - Llamada finalizada.
828
00:53:19,394 --> 00:53:21,444
- Francois, ¿puedes venir?
829
00:53:25,234 --> 00:53:29,064
- François, ¿qué hiciste?
El padre Preynat es malo.
830
00:53:29,894 --> 00:53:31,604
Está prohibido por ley.
831
00:53:32,234 --> 00:53:35,524
Un sacerdote no besa
un niño en la boca
832
00:53:35,694 --> 00:53:37,564
y no le toques las nalgas.
833
00:53:37,734 --> 00:53:40,944
Se arriesga a ir a prisión.
- No quiero.
834
00:53:41,104 --> 00:53:43,144
- Tenemos que hacer algo.
835
00:53:43,314 --> 00:53:45,774
No se le permitió hacerte eso.
836
00:53:45,944 --> 00:53:48,524
- Entonces no irás al Campamento Scout.
837
00:53:48,694 --> 00:53:51,394
tu hermano y tu.
- ¡Quería ir!
838
00:53:51,564 --> 00:53:52,314
- ¡Luis!
839
00:53:52,484 --> 00:53:55,484
- ¿Qué le interesa a Preynat?
son los pequeños.
840
00:53:55,644 --> 00:53:56,984
musica tensa
841
00:53:57,144 --> 00:54:07,144
...
842
00:54:23,524 --> 00:54:24,564
- ¿Papá?
843
00:54:27,104 --> 00:54:29,814
- ¿Estás bien, cariño? Dors.
844
00:54:35,644 --> 00:54:38,894
mis padres lo hicieron
detener a los exploradores.
845
00:54:39,984 --> 00:54:41,064
- Eso es una locura.
846
00:54:41,604 --> 00:54:45,314
- Fui malo y por eso
que no queria
847
00:54:45,484 --> 00:54:48,694
que vaya a la cárcel.
- No entiendo,
848
00:54:48,854 --> 00:54:51,694
no era tuyo, a las 11,
¡para decidir!
849
00:54:52,064 --> 00:54:54,694
- Hicieron lo que pudieron.
850
00:54:55,354 --> 00:54:56,854
Al menos reaccionaron.
851
00:54:57,694 --> 00:54:58,564
- Sí...
852
00:54:58,734 --> 00:55:00,774
Imagínate que eso les pasa a las chicas.
853
00:55:05,774 --> 00:55:08,144
- ¡Joder, eso no es cierto!
- ¿Qué?
854
00:55:08,314 --> 00:55:10,064
- ¡Todavía está con niños!
855
00:55:11,524 --> 00:55:12,854
Es enfermizo.
856
00:55:22,694 --> 00:55:24,194
Pensé que estaba muerto.
857
00:55:26,984 --> 00:55:28,144
Tiros lejanos
858
00:55:28,314 --> 00:55:33,484
...
859
00:55:33,644 --> 00:55:34,814
tambores
860
00:55:34,984 --> 00:55:44,984
...
861
00:55:50,894 --> 00:55:52,564
- ¿No estoy bien?
- No.
862
00:56:03,274 --> 00:56:06,944
* - nos aseguró Decourtray
que ya estaba hecho.
863
00:56:07,104 --> 00:56:08,984
- ¡Qué panda de cabrones!
864
00:56:09,564 --> 00:56:12,274
* - ¿Conseguiste al comisario?
- Tenemos una reunión.
865
00:56:13,064 --> 00:56:17,854
* - Hicimos todo lo posible para que ya no lo sea
contacto con niños.
866
00:56:19,234 --> 00:56:23,394
- Con tus cartas,
algo tendremos que hacer.
867
00:56:24,354 --> 00:56:27,274
* - Ten cuidado, son poderosos.
868
00:56:28,564 --> 00:56:29,644
- Te beso.
869
00:56:30,314 --> 00:56:34,234
Tengo una confesión de Preynat.
que puedo mostrarte.
870
00:56:34,394 --> 00:56:38,354
* - Escucha, los conozco,
eso no me parece creíble.
871
00:56:38,524 --> 00:56:41,394
- Ya hay denuncia por abuso sexual,
872
00:56:41,564 --> 00:56:45,524
¡No estoy delirando!
* - Veo eso y te devolveré la llamada.
873
00:56:45,694 --> 00:56:48,524
- ¡Es hermosa la prensa local!
874
00:56:48,694 --> 00:56:50,064
* - Bien, adiós.
875
00:56:50,234 --> 00:56:51,144
-Connard.
876
00:56:58,234 --> 00:57:02,694
- Ah, sí. ¿Cómo reaccionó Barbarin?
- No lo sé,
877
00:57:02,854 --> 00:57:03,984
debe llamarme.
878
00:57:06,774 --> 00:57:09,894
¿No puedes citarme?
- ¿No lo supones?
879
00:57:11,444 --> 00:57:13,944
- Sí, pero me gustaría
proteger a mi familia.
880
00:57:14,104 --> 00:57:17,024
¿Tú entiendes?
- No, tengo que ir allí.
881
00:57:17,774 --> 00:57:20,354
- No quiero revelar mi identidad.
882
00:57:22,274 --> 00:57:24,394
- Ok, ¿puedo tomar tus cartas?
883
00:57:26,814 --> 00:57:28,564
- ¿Puedo leer el artículo?
- No.
884
00:57:28,734 --> 00:57:30,524
No es mi ética.
885
00:57:32,734 --> 00:57:33,894
- BUENO.
886
00:57:34,444 --> 00:57:35,484
Él se está riendo.
887
00:57:36,194 --> 00:57:40,064
- Eso no me impedirá escribir.
- ¿Te dejo pagar?
888
00:57:40,234 --> 00:57:41,644
Voy a la comisaría.
889
00:57:49,144 --> 00:57:52,394
Era carismático,
Buen orador, apreciado.
890
00:57:53,774 --> 00:57:58,234
Era casi un gurú.
- ¿Cómo te fue?
891
00:57:59,394 --> 00:58:03,484
- Sucedió varias veces.
Entre 5 y 10 veces.
892
00:58:05,274 --> 00:58:06,894
En lugares aislados.
893
00:58:07,064 --> 00:58:10,314
En el campamento o en St Luc,
durante las salidas, los fines de semana...
894
00:58:11,734 --> 00:58:14,194
el me abrazó
como mi padre.
895
00:58:15,814 --> 00:58:20,774
- ¿Qué les dijiste a tus padres?
- Hablé sólo del último contacto.
896
00:58:21,985 --> 00:58:23,025
- ¿Sí?
897
00:58:25,195 --> 00:58:29,985
- Fueron los Cachorros.
Me había pedido que me quedara.
898
00:58:31,695 --> 00:58:34,145
Estábamos solos
la luz estaba apagada.
899
00:58:35,355 --> 00:58:39,485
Me quitó la boina, mis gafas.
y me tomó contra él
900
00:58:40,275 --> 00:58:41,895
para darme un abrazo.
901
00:58:44,275 --> 00:58:47,605
Duró unos quince minutos.
902
00:58:50,195 --> 00:58:53,395
Todavía recuerdo sus gemidos,
903
00:58:53,565 --> 00:58:57,445
su aliento caliente,
el color de su camisa.
904
00:59:00,605 --> 00:59:02,235
Me abrazó y...
905
00:59:02,525 --> 00:59:05,395
Y todo a la vez,
me levantó el muslo
906
00:59:05,565 --> 00:59:09,315
para poner su mano debajo de mis pantalones cortos
y acaricia mis nalgas.
907
00:59:09,985 --> 00:59:11,775
- ¿Se metió debajo de tus pantalones?
908
00:59:13,565 --> 00:59:15,145
- En mi memoria,
909
00:59:15,315 --> 00:59:16,855
no me tocó sexo.
910
00:59:17,605 --> 00:59:20,945
Pero me besó en la mejilla.
y por cierto,
911
00:59:21,105 --> 00:59:25,985
me besó en la boca.
Y dijo que era nuestro secreto.
912
00:59:27,815 --> 00:59:31,275
- ¿El beso fue puesto o deslizado?
- Fue...
913
00:59:32,855 --> 00:59:34,355
Planteado. Sin el idioma.
914
00:59:35,985 --> 00:59:37,065
- ¿Y después?
915
00:59:37,645 --> 00:59:40,815
- Estoy en casa. Le dije a mi hermano:
916
00:59:42,065 --> 00:59:44,525
"Preynat me besó en la boca."
917
00:59:44,695 --> 00:59:48,275
Estaba orgulloso.
Mi hermano le dijo a mis padres.
918
00:59:48,445 --> 00:59:51,735
quien peleó
para mantenerlo alejado de los niños.
919
00:59:52,275 --> 00:59:55,065
Para mí, todo terminó ahí.
- tu madre
920
00:59:55,235 --> 00:59:57,945
nos dijo que había extrapolado,
921
00:59:58,105 --> 01:00:00,645
declarando
que te había desnudado.
922
01:00:00,815 --> 01:00:01,695
¿Qué es?
923
01:00:01,855 --> 01:00:06,445
- No, mi madre tuvo que hacerlo.
una amalgama con otras historias.
924
01:00:06,605 --> 01:00:09,735
Es normal.
Tuvo muy mala experiencia con los hechos.
925
01:00:10,355 --> 01:00:13,275
- ¿Sabes que no te recetan nada?
- Sí.
926
01:00:13,445 --> 01:00:15,775
- ¿Presentas denuncia contra él?
927
01:00:16,355 --> 01:00:18,775
- Sí, me quejo.
928
01:00:20,775 --> 01:00:25,025
No sólo Preynat sino también
¿Desde cuándo lo supo la diócesis?
929
01:00:25,195 --> 01:00:29,065
Y si Barbarin lo supiera,
¿Por qué lo dejó en el cargo?
930
01:00:30,195 --> 01:00:33,355
- Si quieres Barbarin,
correrás mucho tiempo.
931
01:00:34,235 --> 01:00:38,355
- Entonces me quejo
contra la diócesis de Lyon que sabía
932
01:00:38,525 --> 01:00:40,565
y quien no hizo nada.
933
01:00:41,065 --> 01:00:44,695
- BUENO.
¿Tienes algo que agregar?
934
01:00:45,395 --> 01:00:46,485
- No.
935
01:00:46,855 --> 01:00:49,395
¡Sí! Daré a conocer el caso.
936
01:00:51,065 --> 01:00:52,025
- ¿Qué quieres decir?
937
01:00:52,195 --> 01:00:53,735
- Debe apagarse.
938
01:00:53,895 --> 01:00:55,445
- Vas a pudrir mi trabajo.
939
01:00:55,605 --> 01:00:58,855
por periodistas interesantes
lo cual revelará demasiado.
940
01:00:59,025 --> 01:00:59,985
Sea razonable.
941
01:01:00,565 --> 01:01:02,735
Evitemos el síndrome
del caso Gregorio.
942
01:01:02,895 --> 01:01:06,315
- ¡Ay carajo!
Quieres juzgar a un hombre,
943
01:01:06,485 --> 01:01:11,275
Para mí es una institución, un sistema.
que permitió a un pedófilo
944
01:01:11,445 --> 01:01:14,645
para cometer sus crímenes
años con impunidad.
945
01:01:14,815 --> 01:01:16,985
- Estamos peleando la misma pelea.
946
01:01:17,565 --> 01:01:19,525
- Espero.
- ¡Por supuesto!
947
01:01:21,065 --> 01:01:22,395
Portátil
948
01:01:23,815 --> 01:01:26,855
- Hola si?
* - Hola, aquí está el cardenal Barbarin.
949
01:01:27,025 --> 01:01:31,065
* ¿François Debord?
- Sí, hola, gracias por recordármelo.
950
01:01:31,775 --> 01:01:34,855
Salgo de la casa de Courteau.
* - ¿En serio? Muy bien.
951
01:01:35,695 --> 01:01:39,145
- Desde que leí las cartas,
Estoy en shock.
952
01:01:39,315 --> 01:01:40,195
* - Entiendo.
953
01:01:40,525 --> 01:01:44,735
Pero deberíamos
reúnete con nosotros para hablar de ello.
954
01:01:44,895 --> 01:01:48,105
- Con mucho gusto.
* - ¿A mediados de noviembre?
955
01:01:49,525 --> 01:01:50,855
- Es un poco tarde.
956
01:01:51,445 --> 01:01:55,445
* - Me he ido r
en el Líbano unos días.
957
01:01:56,275 --> 01:01:57,695
- Tengo una propuesta.
958
01:01:58,105 --> 01:01:59,355
- Te estoy escuchando.
959
01:01:59,525 --> 01:02:03,815
* - Sería genial si lo hiciéramos
una declaración conjunta.
960
01:02:04,855 --> 01:02:07,775
* Un cardenal y ateo,
eso sería una broma.
961
01:02:07,945 --> 01:02:09,145
- No entiendo.
962
01:02:09,315 --> 01:02:13,145
- Condenar la pedofilia
y el silencio de la Iglesia.
963
01:02:13,315 --> 01:02:15,775
es una pregunta
de la moral y del deber.
964
01:02:15,945 --> 01:02:16,985
* - No lo creo
965
01:02:17,145 --> 01:02:21,695
sea una buena idea
pero me tomo el caso en serio.
966
01:02:22,275 --> 01:02:25,235
- Pero contigo o sin ti,
debemos mediar.
967
01:02:25,395 --> 01:02:26,605
Adiós, señor.
968
01:02:34,315 --> 01:02:36,735
- ¿No cancelaré el Líbano?
- No.
969
01:02:36,895 --> 01:02:38,605
Pero debemos actuar rápidamente.
970
01:02:42,645 --> 01:02:44,815
- ¿Se lo dijiste a Benoît?
- No.
971
01:02:44,985 --> 01:02:48,105
- También fue a la comisaría.
- ¿Oh?
972
01:02:48,275 --> 01:02:50,645
- Pero él no se quejó.
973
01:02:50,815 --> 01:02:53,445
- Eso no me sorprende.
- ¿Puedo preguntarte?
974
01:02:53,605 --> 01:02:57,145
una pregunta sobre lo que pasó
¿Para Francisco?
975
01:02:57,565 --> 01:03:00,315
- Mi amor...
- No tenemos nada que ocultar.
976
01:03:00,485 --> 01:03:02,445
- No digo nada más.
- Pero no.
977
01:03:02,605 --> 01:03:03,945
- Estamos escuchando, Aline.
978
01:03:04,275 --> 01:03:06,445
- ¿Por qué no ver a la policía?
979
01:03:10,145 --> 01:03:14,565
- Es complicado de explicar.
pero es verdad, nos preguntamos
980
01:03:14,735 --> 01:03:16,065
la pregunta.
981
01:03:17,025 --> 01:03:18,445
¿Quizás deberíamos haberlo hecho?
982
01:03:20,105 --> 01:03:22,065
- Había que protegerlo,
983
01:03:22,235 --> 01:03:25,315
para evitar la presión
de la justicia, la prensa...
984
01:03:27,065 --> 01:03:31,195
Es complicado para un niño.
a testificar y luego,
985
01:03:31,355 --> 01:03:34,985
Pensamos que no valía la pena.
para agregar algunos.
986
01:03:35,145 --> 01:03:38,525
Se ha confiado en la Iglesia.
- Llamé a Decourtray
987
01:03:38,695 --> 01:03:40,695
y el me dijo
988
01:03:40,855 --> 01:03:45,275
"Lo eliminé del grupo St Luc,
¿Qué puedo hacer más? "
989
01:03:45,445 --> 01:03:49,525
Le dije que no podíamos
¡Déjenlo sin seguimiento psicológico!
990
01:03:49,695 --> 01:03:52,105
"Me estoy ocupando de ello". ¡Tú hablas!
991
01:03:52,275 --> 01:03:54,235
- ¿Podemos hablar de otra cosa?
992
01:03:56,395 --> 01:03:58,395
- Sí, claro, cariño.
993
01:03:59,315 --> 01:04:00,815
ligero alboroto
994
01:04:00,985 --> 01:04:07,195
...
995
01:04:07,355 --> 01:04:08,395
* - Hola .
996
01:04:09,565 --> 01:04:14,485
* Se han presentado varias denuncias
contra un sacerdote de esta diócesis.
997
01:04:14,815 --> 01:04:16,985
* Los hechos, anteriores a 1991,
998
01:04:17,145 --> 01:04:21,145
* implica este sacerdote acusado
agresión sexual a menores.
999
01:04:21,315 --> 01:04:25,145
*Condeno sin reservas
actos que han alcanzado
1000
01:04:25,315 --> 01:04:27,815
*jóvenes en su vida íntima.
1001
01:04:28,355 --> 01:04:31,315
*Este sacerdote no tiene más
responsabilidad pastoral
1002
01:04:31,485 --> 01:04:34,695
* y todo contacto con menores
le estaba prohibido.
1003
01:04:35,025 --> 01:04:36,855
* Como dijo el Papa:
1004
01:04:37,025 --> 01:04:41,605
* "Las familias necesitan saber
que la Iglesia quiere proteger a los niños.
1005
01:04:42,355 --> 01:04:45,565
* "Pueden confiar
1006
01:04:45,735 --> 01:04:47,195
* "porque es una casa segura".
1007
01:04:47,355 --> 01:04:51,105
- Monseñor, debo decirle
mi profundo respeto
1008
01:04:51,275 --> 01:04:52,775
por su enfoque.
1009
01:04:52,945 --> 01:04:55,735
No hay necesidad de perderte
tiempo precioso
1010
01:04:55,895 --> 01:04:59,445
y propongo cancelar
nuestro encuentro.
1011
01:05:00,395 --> 01:05:04,525
- Gracias. te dejo juez
la oportunidad de este encuentro.
1012
01:05:04,695 --> 01:05:07,855
Pero me resulta útil escucharte.
1013
01:05:08,395 --> 01:05:11,195
Feliz Día de Todos los Santos para ti.
1014
01:05:12,485 --> 01:05:14,395
- Monseñor, para ser sincero,
1015
01:05:14,565 --> 01:05:16,985
no siento
la necesidad de ser escuchado
1016
01:05:17,145 --> 01:05:19,195
y déjame escuchar
compasión.
1017
01:05:19,355 --> 01:05:23,645
Gracias a mis padres,
Me liberé de todo eso.
1018
01:05:24,985 --> 01:05:29,605
No tengo animosidad contra
El Padre Preynat o la Iglesia.
1019
01:05:29,775 --> 01:05:34,645
Es bueno ver la religión católica.
se está cuestionando a sí mismo.
1020
01:05:34,815 --> 01:05:38,985
Pero me indigna la inercia.
Cardenal Decourtray.
1021
01:05:39,485 --> 01:05:42,945
Hay un criminal en este caso.
y pelearé,
1022
01:05:43,105 --> 01:05:46,735
animado por lo que creo que es correcto y bueno
en lo profundo de mi alma.
1023
01:05:46,895 --> 01:05:51,485
Preservaré la fe de tus fieles
que respeto, a pesar de mi ateísmo.
1024
01:05:51,645 --> 01:05:53,525
Cordialmente. François Debord.
1025
01:05:53,695 --> 01:05:55,065
- ¡Mirar!
- ¿Qué?
1026
01:05:57,985 --> 01:05:59,775
- "Al menos 20 niños
1027
01:05:59,945 --> 01:06:03,565
"han pasado por allí",
asegura una víctima lionesa del sacerdote.
1028
01:06:03,735 --> 01:06:04,735
- ¿Yo?
- Sí.
1029
01:06:04,895 --> 01:06:08,395
"El silencio habrá durado 20 años.
pero su pasado lo alcanza.
1030
01:06:08,565 --> 01:06:10,695
"El padre Preynat no hizo ningún seguimiento
1031
01:06:10,855 --> 01:06:14,275
"a nuestras solicitudes.
Vive con las Hermanas de Montgay…”
1032
01:06:14,445 --> 01:06:16,735
- "Donde quedó marginado.
1033
01:06:16,895 --> 01:06:21,315
"Pero este sacerdote podría beneficiarse
de la prescripción. "
1034
01:06:21,485 --> 01:06:22,445
Portátil
1035
01:06:23,985 --> 01:06:27,355
Hola Capitán.
* - ¿Viste La Tribune ?
1036
01:06:27,525 --> 01:06:28,775
- ¡Sí, increíble!
1037
01:06:29,235 --> 01:06:31,025
* - ¿Eres tú?
- ¡No soy yo!
1038
01:06:31,195 --> 01:06:34,275
Pero que bueno que por fin salga.
1039
01:06:34,445 --> 01:06:37,145
* - No estoy seguro.
- ¿La investigación sigue adelante?
1040
01:06:37,315 --> 01:06:39,565
* - Tengo víctimas sin receta.
1041
01:06:39,735 --> 01:06:41,695
- Pero te lo advertí.
1042
01:06:41,855 --> 01:06:46,145
* - Te pido que seas discreto
no interferir con la investigación.
1043
01:06:46,315 --> 01:06:50,645
- ¡No estoy de acuerdo!
Tú, haces respetar las leyes,
1044
01:06:50,815 --> 01:06:55,065
Yo, mi deber es informar.
para que no vuelva a pasar.
1045
01:06:55,775 --> 01:06:57,355
* - Francois pensó que había pasado página.
1046
01:06:57,525 --> 01:07:00,605
* - Estaba vestido de explorador,
con pantalones cortos,
1047
01:07:01,395 --> 01:07:04,775
*me quitó la boina, mis gafas,
1048
01:07:05,445 --> 01:07:08,565
*me abrazó
y sucedió lo que pasó.
1049
01:07:08,735 --> 01:07:11,105
* - Está tocado sexualmente.
1050
01:07:11,275 --> 01:07:15,985
*Sus padres advierten a la diócesis
que reconoce otros informes.
1051
01:07:16,145 --> 01:07:19,065
*El sacerdote está lejos de la parroquia,
1052
01:07:19,235 --> 01:07:21,565
* y admitir los hechos.
1053
01:07:21,735 --> 01:07:24,525
* Pero hace 3 semanas,
François aprende
1054
01:07:24,695 --> 01:07:26,775
* que el sacerdote sea rápido
1055
01:07:26,945 --> 01:07:29,695
* oficial de ingresos con niños.
1056
01:07:29,855 --> 01:07:32,645
* La Diócesis de Lyon
emitió un comunicado de prensa
1057
01:07:32,815 --> 01:07:35,315
* pero las mutaciones
no están justificados.
1058
01:07:35,485 --> 01:07:39,395
* La policía está buscando
víctimas de agresión reciente.
1059
01:07:39,565 --> 01:07:40,645
-Bravo.
1060
01:07:41,275 --> 01:07:43,025
¡A enfrentar descubierto!
1061
01:07:43,195 --> 01:07:44,445
- No nos esconderemos.
1062
01:07:44,605 --> 01:07:47,815
- ¡Tendremos llamadas!
- ¡Apoyo!
1063
01:07:48,065 --> 01:07:52,815
- No, nuestros amigos del puente son
Católicos y no les agradará.
1064
01:07:52,985 --> 01:07:54,735
- Hiciste lo correcto.
1065
01:07:57,445 --> 01:08:00,895
- Estuve en los Boy Scouts en 1980,
mucho antes que tú.
1066
01:08:01,065 --> 01:08:03,895
Esta historia tiene al menos 35 años.
1067
01:08:04,065 --> 01:08:05,315
Él sopla.
1068
01:08:05,485 --> 01:08:08,275
- ¿Cuántos años tenías?
- Al principio, 9 años.
1069
01:08:09,695 --> 01:08:12,565
A las 10 le dije a mi madre
que quería parar
1070
01:08:12,735 --> 01:08:13,985
gracias a Preynat.
1071
01:08:14,485 --> 01:08:17,275
Fue a buscar al padre Plaquet.
1072
01:08:17,445 --> 01:08:20,945
quien le dijo que Preynat
Estaría lejos de los niños.
1073
01:08:22,065 --> 01:08:23,525
Lo cual estuvo mal.
1074
01:08:24,525 --> 01:08:28,605
- Recorrí los medios locales,
pero nada se mueve.
1075
01:08:29,775 --> 01:08:33,355
me gustaria hacer
una conferencia de prensa nacional.
1076
01:08:33,895 --> 01:08:38,815
- Antes, tenemos que buscar otros.
las víctimas tengan más peso.
1077
01:08:38,985 --> 01:08:39,775
- ¿Sabes?
1078
01:08:41,025 --> 01:08:45,485
- Tengo viejos novios exploradores.
Estoy seguro de que algunos han sido abusados.
1079
01:08:45,855 --> 01:08:47,695
- ¿Había listas de exploradores?
1080
01:08:48,445 --> 01:08:49,565
- Ciertamente.
1081
01:08:50,695 --> 01:08:52,815
- Bueno entonces, ¿empezamos?
- BUENO.
1082
01:08:53,985 --> 01:08:55,065
Yo te sigo.
1083
01:08:57,775 --> 01:08:58,815
- Gracias.
1084
01:08:59,355 --> 01:09:02,275
¿Qué año en Saint Luc? ¡Muy bien!
1085
01:09:03,105 --> 01:09:07,355
Ah, OK. Bien, gracias señor.
Adiós, señor.
1086
01:09:08,235 --> 01:09:11,065
Preynat, un gran tipo. ¿Otro?
1087
01:09:11,605 --> 01:09:13,485
- Llama a ese.
- Gracias.
1088
01:09:13,645 --> 01:09:16,695
François Debord,
ex cazatalentos del grupo St Luc.
1089
01:09:17,235 --> 01:09:21,855
Hay una investigación sobre el padre Preynat
por actos de pedofilia. ¿Hola?
1090
01:09:23,235 --> 01:09:26,105
¿Me oyes?
- ¿Colgó?
1091
01:09:29,195 --> 01:09:30,275
- Entiendo.
1092
01:09:32,195 --> 01:09:36,525
puedes llamarme
a este número cuando quieras.
1093
01:09:37,895 --> 01:09:39,065
Gracias. Adiós.
1094
01:09:40,815 --> 01:09:42,695
- ¿Entonces?
- Estaba llorando.
1095
01:09:44,105 --> 01:09:48,105
- Organizaremos una reunión.
con varias víctimas.
1096
01:09:49,525 --> 01:09:50,445
esperando,
1097
01:09:50,605 --> 01:09:55,445
¿podrías escribir tu historia?
Sí, eso sería genial.
1098
01:09:56,645 --> 01:09:59,195
Bien, muchas gracias. Nos vemos pronto.
1099
01:09:59,695 --> 01:10:01,895
- ¿Entonces?
- Ya cuatro.
1100
01:10:02,065 --> 01:10:04,315
- Nada mal. ¿Quieres ayuda?
1101
01:10:04,485 --> 01:10:06,945
- ¿Puedes encargarte de esta lista?
1102
01:10:07,775 --> 01:10:09,145
alarma
1103
01:10:09,315 --> 01:10:13,275
...
1104
01:10:13,445 --> 01:10:14,775
- ¿Hola?
* - Hola ?
1105
01:10:15,775 --> 01:10:17,945
*Tristán, hablamos entre nosotros. r.
1106
01:10:18,695 --> 01:10:20,605
- Sí.
*- ¿No te importa?
1107
01:10:20,775 --> 01:10:24,605
- En absoluto. Te estoy escuchando.
- (Pone el altavoz.)
1108
01:10:26,065 --> 01:10:28,775
* - Fue difícil hablar contigo ayer
1109
01:10:28,945 --> 01:10:33,315
*pero desde entonces, mi cabeza ha explotado...
Vomité este yo r.
1110
01:10:34,855 --> 01:10:38,025
*Es como si hubiera regresado.
- Lo entiendo.
1111
01:10:38,645 --> 01:10:41,525
* - Preynat es un viejo bastardo.
Me arruinó.
1112
01:10:42,525 --> 01:10:45,775
- No eres el único.
* - Nunca hablé.
1113
01:10:46,025 --> 01:10:50,105
*Mi esposa, mi madre, mi hijo,
nadie sabe lo que me hizo.
1114
01:10:51,355 --> 01:10:53,855
- ¿Quieres testificar?
*Está llorando.
1115
01:10:54,645 --> 01:10:56,695
La policía está buscando víctimas.
1116
01:10:57,775 --> 01:10:58,815
* - No lo sé.
1117
01:10:58,985 --> 01:11:00,315
*
1118
01:11:07,025 --> 01:11:07,855
- Hay una multitud.
1119
01:11:08,355 --> 01:11:09,445
- Un chico me dijo:
1120
01:11:09,605 --> 01:11:13,396
"Cuando hacemos el amor, somos tres.
Yo, mi esposa y Preynat. "
1121
01:11:13,566 --> 01:11:16,356
- Es seguro
que es difícil alegrarse.
1122
01:11:19,196 --> 01:11:21,486
- Sabes quién está detrás.
de la denuncia?
1123
01:11:21,646 --> 01:11:23,896
- No. ¿Courteau no le dijo su nombre?
1124
01:11:24,066 --> 01:11:24,776
- Él sospecha de mí.
1125
01:11:24,946 --> 01:11:27,236
el esta feliz
enviamos víctimas.
1126
01:11:27,396 --> 01:11:28,356
Alboroto
1127
01:11:28,526 --> 01:11:31,396
- Disculpe, comenzaremos.
1128
01:11:32,026 --> 01:11:32,856
Adelante.
1129
01:11:33,026 --> 01:11:37,856
- Gilles tuvo la idea de crear
un sitio web para la asociación.
1130
01:11:38,276 --> 01:11:40,896
Habrá artículos de noticias,
1131
01:11:41,066 --> 01:11:43,946
las cartas y nuestros testimonios.
- Aquí.
1132
01:11:44,106 --> 01:11:48,316
Esta será una fuente de información.
y apoyo a las víctimas.
1133
01:11:49,026 --> 01:11:52,986
- Debemos encontrar el máximo de víctimas,
prescrito o no.
1134
01:11:53,146 --> 01:11:55,776
Contamos contigo para que vengas con fuerza.
1135
01:11:55,946 --> 01:11:57,816
en enero.
- ¿Por qué enero?
1136
01:11:57,986 --> 01:12:00,446
No tenemos prisa.
- ¡Sí!
1137
01:12:00,606 --> 01:12:04,696
Courteau termina su investigación a finales de enero.
entonces tenemos que salir antes
1138
01:12:04,856 --> 01:12:06,896
hacer presión en el suelo
1139
01:12:07,066 --> 01:12:09,696
y hacer ruido.
- Los testimonios,
1140
01:12:09,856 --> 01:12:11,486
tenemos que hacerlo?
- Cada
1141
01:12:11,646 --> 01:12:15,776
haz lo que quiera, pero toma el ejemplo
sobre los supervivientes de Auschwitz.
1142
01:12:15,946 --> 01:12:19,316
- No es un muy buen ejemplo.
- No.
1143
01:12:19,486 --> 01:12:21,106
- es para evitar
1144
01:12:21,276 --> 01:12:22,856
los detalles glaucos.
1145
01:12:23,236 --> 01:12:27,776
Me chupó, lo acaricié...
La gente no quiere leer eso.
1146
01:12:27,946 --> 01:12:29,566
- ¿Sabes qué riesgo?
1147
01:12:29,736 --> 01:12:31,106
¿El padre Preynat?
1148
01:12:31,606 --> 01:12:34,316
- Según Courteau, corre el riesgo de ir a prisión.
1149
01:12:34,646 --> 01:12:38,566
- Incurre en el correccional
a menos que haya violación,
1150
01:12:38,736 --> 01:12:41,646
es decir cualquier forma
penetración:
1151
01:12:41,816 --> 01:12:45,526
culo de mierda, mamadas,
ahí están las Assis.
1152
01:12:45,696 --> 01:12:49,276
Y "menores de 15 años",
agrava su caso.
1153
01:12:49,446 --> 01:12:53,196
Pero sus abogados jugarán
la prescripción no se gana.
1154
01:12:53,356 --> 01:12:56,196
Debemos ver a Courteau
incluso si es desagradable.
1155
01:12:56,356 --> 01:12:57,646
¿Dominique?
1156
01:12:58,236 --> 01:13:01,146
- Soy psicóloga-victimóloga.
1157
01:13:01,316 --> 01:13:04,276
Algunos de ustedes se han construido ellos mismos
1158
01:13:04,446 --> 01:13:07,986
con tales defensas
y reprimido tantos traumas
1159
01:13:08,146 --> 01:13:10,946
que dudarán en emprender
pasos.
1160
01:13:11,856 --> 01:13:15,106
Pon palabras en los recuerdos
que te pertenecen
1161
01:13:15,276 --> 01:13:17,986
y ser escuchado
por una autoridad judicial
1162
01:13:18,146 --> 01:13:20,986
neutral y bastante benevolente,
1163
01:13:21,146 --> 01:13:25,776
¿Quién te confirmará que lo que tienes?
sufrido no es normal ni inventado.
1164
01:13:26,486 --> 01:13:29,486
No tiene precio
para la tranquilidad del espíritu.
1165
01:13:29,646 --> 01:13:32,776
Básicamente, hablar es bueno.
- Gracias.
1166
01:13:33,396 --> 01:13:35,526
- ¿Un poco de quiche?
- Gracias.
1167
01:13:35,696 --> 01:13:38,196
- Lo siento mamá, aún no hemos terminado.
1168
01:13:38,356 --> 01:13:40,816
- Disculpe, cariño.
- Gracias.
1169
01:13:40,986 --> 01:13:42,276
empezamos
1170
01:13:42,446 --> 01:13:46,146
una carta abierta
en torno al silencio de Preynat.
1171
01:13:46,316 --> 01:13:50,946
Seremos publicados en Le Progrès
y tendríamos una página...
1172
01:13:51,106 --> 01:13:53,646
- En La Tribuna.
- ¿Para decir qué?
1173
01:13:54,526 --> 01:13:58,896
- Hablamos con la Iglesia
pero también a los que no dijeron nada.
1174
01:13:59,856 --> 01:14:04,276
Estas "colaboraciones-cato"
quien organizó una verdadera omertá,
1175
01:14:04,446 --> 01:14:07,816
nunca será juzgado
pero deben entender
1176
01:14:07,986 --> 01:14:11,316
que todos son culpables.
Y son muchos.
1177
01:14:11,606 --> 01:14:14,146
Pensamos en un título
como "Qué vergüenza tienes".
1178
01:14:15,946 --> 01:14:18,816
- ¿Debemos correr el riesgo de caer?
1179
01:14:18,986 --> 01:14:20,856
en un registro "toda colaboración".
1180
01:14:21,026 --> 01:14:23,856
- Los padres culpables
son los que no tienen
1181
01:14:24,316 --> 01:14:26,356
Querían escuchar a sus hijos.
1182
01:14:26,526 --> 01:14:29,946
No es la mayoría.
- Estoy de acuerdo con ellos.
1183
01:14:30,106 --> 01:14:33,696
No debemos dejarnos guiar
por venganza, sino por justicia.
1184
01:14:34,316 --> 01:14:37,316
- Vale... Gracias chicos, buena cosecha.
1185
01:14:37,486 --> 01:14:38,736
Estamos aquí para eso.
1186
01:14:39,236 --> 01:14:41,316
Fui torpe, pero me gustaría
1187
01:14:41,486 --> 01:14:44,606
tener gente condenada
quien permaneció en silencio.
1188
01:14:45,066 --> 01:14:47,776
Personalmente, tendría problemas para vivir con eso.
1189
01:14:48,356 --> 01:14:49,696
Batería
1190
01:14:49,856 --> 01:14:56,026
.
1191
01:14:56,196 --> 01:14:57,396
Portátil
1192
01:14:57,566 --> 01:14:59,946
.
1193
01:15:00,106 --> 01:15:01,486
¿Hola?
* - François ?
1194
01:15:01,646 --> 01:15:03,146
- Sí.
* - Lo encontramos.
1195
01:15:03,316 --> 01:15:05,856
- ¿Quién?
* - El que está en el origen de la 1 r denuncia.
1196
01:15:06,026 --> 01:15:07,526
* Por un amigo en común.
1197
01:15:07,696 --> 01:15:08,736
platillo
1198
01:15:08,896 --> 01:15:09,606
- ¡Sí!
1199
01:15:13,066 --> 01:15:15,486
la asociación,
es "La Palabra liberada".
1200
01:15:15,646 --> 01:15:17,446
Archivaremos los estatutos.
1201
01:15:17,856 --> 01:15:21,276
seré presidente,
Gilles, secretario y usted, tesorero.
1202
01:15:22,146 --> 01:15:23,146
- No se.
1203
01:15:23,316 --> 01:15:28,106
Fui hasta el final de mi paso.
No me necesitas.
1204
01:15:28,276 --> 01:15:32,446
- Sin ti, Courteau nunca lo haría.
vuelve a mí.
1205
01:15:32,856 --> 01:15:37,316
Estás en el origen de todo.
Sin ustedes, no somos creíbles.
1206
01:15:38,236 --> 01:15:40,196
- No puedes quedarte ahí.
1207
01:15:40,646 --> 01:15:45,486
- Soy consultor ecológico en la televisión.
En París es complicado.
1208
01:15:45,986 --> 01:15:47,776
- No tienes que exponerte.
1209
01:15:48,236 --> 01:15:49,276
- Sí.
- También hay
1210
01:15:49,446 --> 01:15:52,776
mi esposa que trabaja
entre los lazaristas. Se vuelve loco.
1211
01:15:52,946 --> 01:15:55,066
Mis hijos están ahí.
1212
01:15:55,236 --> 01:15:59,526
- Soy cirujano, la mitad
Mi clientela es ultra cato.
1213
01:15:59,696 --> 01:16:01,856
Todos apoyan a Barbarin.
1214
01:16:02,026 --> 01:16:05,106
no creo que esté perdiendo
mi clientela por eso.
1215
01:16:05,696 --> 01:16:07,606
Soy católica, como tú.
1216
01:16:07,896 --> 01:16:10,146
Lo hago en contra, pero para la Iglesia.
1217
01:16:13,526 --> 01:16:14,566
- Gracias.
1218
01:16:16,486 --> 01:16:18,526
- ¿Lo estamos esperando?
- Él va a llegar.
1219
01:16:18,696 --> 01:16:20,526
- Espero.
- Lo llamo.
1220
01:16:24,986 --> 01:16:26,316
Alguien llamó.
- Entra.
1221
01:16:26,946 --> 01:16:31,446
- Lo siento, hubo atascos.
- ¡Genial, viniste!
1222
01:16:31,606 --> 01:16:32,986
- Hola Maestro.
1223
01:16:33,566 --> 01:16:34,696
- Ponte cómodo.
1224
01:16:34,856 --> 01:16:37,316
- Se produce un increíble efecto bola de nieve.
1225
01:16:37,486 --> 01:16:40,106
Disponemos de unos sesenta testimonios.
1226
01:16:40,276 --> 01:16:43,606
- La palabra es gratis en todas partes,
incluso en la Iglesia.
1227
01:16:44,236 --> 01:16:48,446
- Estás atacando a un gran
máquina, una verdadera institución.
1228
01:16:48,606 --> 01:16:50,696
No se gana.
- Lo sabemos,
1229
01:16:50,856 --> 01:16:55,026
Estamos aquí para hacer que las cosas sucedan.
- Tendremos problemas
1230
01:16:55,196 --> 01:16:59,696
tener convicciones,
pero podemos mover cosas
1231
01:16:59,856 --> 01:17:01,316
en la prescripción.
1232
01:17:01,486 --> 01:17:03,896
- El público debe entender
1233
01:17:04,066 --> 01:17:08,236
que 20 años no es suficiente.
A las víctimas les lleva tiempo.
1234
01:17:08,396 --> 01:17:09,196
- Si no,
1235
01:17:09,356 --> 01:17:11,526
tu estado es cualquier cosa.
1236
01:17:12,146 --> 01:17:13,196
- ¿Lo siento?
1237
01:17:13,356 --> 01:17:15,646
- Tendremos que volvernos a ver.
1238
01:17:15,816 --> 01:17:18,986
- No tenemos tiempo.
El sitio debe comenzar antes de Navidad.
1239
01:17:19,146 --> 01:17:19,986
- Tiene razón,
1240
01:17:20,146 --> 01:17:24,106
necesitamos miembros. Debe oscurecerse.
- Y nos estamos preparando
1241
01:17:24,276 --> 01:17:27,946
un archivo completo
para periodistas, entonces no.
1242
01:17:28,236 --> 01:17:31,026
- Bueno... Bueno, está bien.
1243
01:17:32,146 --> 01:17:36,146
Déjame releer todo para evitar
una denuncia calumniosa.
1244
01:17:36,896 --> 01:17:38,106
- Ningún problema.
1245
01:17:39,146 --> 01:17:42,526
Va a ser Navidad,
Hay regalos para niños.
1246
01:17:42,696 --> 01:17:46,896
Debe pagar el error tipográfico, la foto,
hay que empezar.
1247
01:17:47,066 --> 01:17:49,236
- ¿Vienes?
- No, tengo una cita.
1248
01:17:49,396 --> 01:17:51,606
- ¿Oh?
- Hola. Nos vemos pronto.
1249
01:17:51,776 --> 01:17:52,816
- Nos vemos pronto.
- Sí.
1250
01:17:58,736 --> 01:18:00,146
- Él es tan
1251
01:18:00,316 --> 01:18:03,316
- No más que tú.
- ¿Le hago flipar?
1252
01:18:03,986 --> 01:18:06,946
- Tu lado "sacerdote panadero",
no es lo suyo.
1253
01:18:07,106 --> 01:18:12,026
- Me calmé de todos modos.
- Tendrás que rebosar tu texto.
1254
01:18:14,026 --> 01:18:17,896
"Sí, lo haré, padre.
- De lo contrario, es la fotografía de laboratorio.
1255
01:18:18,196 --> 01:18:19,276
risas
1256
01:18:23,566 --> 01:18:26,316
- "Sorprendido del poco impacto
de este caso,
1257
01:18:26,696 --> 01:18:29,446
"creamos la asociación
"La Palabra liberada"
1258
01:18:29,606 --> 01:18:33,236
"quién apoya a las víctimas
Padre Preynat.
1259
01:18:33,396 --> 01:18:38,146
"Y finalmente, una conferencia de prensa.
se celebrará el 12 de enero de 2016.
1260
01:18:38,776 --> 01:18:42,316
"Todos pueden unirse
una aportación de 10€.
1261
01:18:42,486 --> 01:18:46,026
"Necesito vuestra movilización.
¡Únete! "
1262
01:18:46,736 --> 01:18:47,776
- ¿Entonces?
1263
01:18:48,236 --> 01:18:51,896
- Eso es bueno, está claro.
¿Cuándo lo publicaste?
1264
01:18:52,396 --> 01:18:55,396
- Ayer en Facebook.
- ¿Recibiste alguna devolución?
1265
01:18:55,606 --> 01:18:57,446
- Gente en el trabajo.
1266
01:18:58,316 --> 01:19:00,946
- ¿Contestaron tus padres?
- Ahora mismo.
1267
01:19:01,106 --> 01:19:03,106
- ¿Y Luis?
- Aún no.
1268
01:19:04,986 --> 01:19:06,196
Alboroto
1269
01:19:06,356 --> 01:19:08,066
.
1270
01:19:08,356 --> 01:19:11,066
- Madeleine, Aureliano, volved a la mesa.
1271
01:19:11,236 --> 01:19:14,106
- Déjalos, es Navidad.
- Navidad, es mañana.
1272
01:19:14,276 --> 01:19:17,446
regalos,
¡Es mañana por la mañana, niños!
1273
01:19:17,606 --> 01:19:20,606
Gracias.
- ¿A qué hora es la misa de medianoche?
1274
01:19:20,776 --> 01:19:22,646
- ¿En tu opinión?
- No se.
1275
01:19:22,816 --> 01:19:25,066
¿Normalmente son entre 10 y 11 horas?
1276
01:19:25,696 --> 01:19:27,986
- ¿Crees?
- Está bien a medianoche.
1277
01:19:28,146 --> 01:19:29,736
- ¿Vamos a misa?
1278
01:19:29,896 --> 01:19:31,566
- Si quieres.
- ¿Papá?
1279
01:19:32,946 --> 01:19:34,236
- Será sin mí.
1280
01:19:34,736 --> 01:19:36,446
- Haz un esfuerzo, es Navidad.
1281
01:19:36,606 --> 01:19:39,026
Por favor.
- ¿Pavo?
1282
01:19:39,196 --> 01:19:40,736
- No, muchas gracias.
1283
01:19:40,896 --> 01:19:42,816
- Queso.
- Yo te ayudaré.
1284
01:19:42,986 --> 01:19:45,526
- Gracias, mi amor.
- Fue realmente bueno.
1285
01:19:45,696 --> 01:19:47,276
- Sí, por favor.
1286
01:19:48,776 --> 01:19:50,526
- ¿Debo hacer un esfuerzo?
1287
01:19:51,356 --> 01:19:52,606
- Para tus hijos.
1288
01:19:54,896 --> 01:19:56,146
tintineo
1289
01:19:56,986 --> 01:19:57,646
- ¡Ah!
1290
01:19:57,816 --> 01:19:58,696
.
1291
01:20:00,896 --> 01:20:03,736
- disfruto
de esta hermosa velada familiar navideña
1292
01:20:03,896 --> 01:20:07,816
para brindar por mi hermano.
- Francois,
1293
01:20:07,986 --> 01:20:10,446
por favor.
- Es para mí.
1294
01:20:11,896 --> 01:20:13,236
- Luis.
- Sí.
1295
01:20:14,276 --> 01:20:18,066
- Gracias por su gran generosidad.
y tu legendaria benevolencia.
1296
01:20:19,276 --> 01:20:21,696
- ¿De qué estás hablando? ¿Estás borracho?
1297
01:20:22,396 --> 01:20:25,816
- Sabes que esta causa
Querido de mi corazón.
1298
01:20:25,986 --> 01:20:29,026
Y no pido mucho,
1299
01:20:29,196 --> 01:20:30,526
10 € simbólicos.
1300
01:20:32,146 --> 01:20:34,526
Debo ser estúpido para imaginar
1301
01:20:34,696 --> 01:20:37,646
que mis seres queridos,
hermano mío, apóyame.
1302
01:20:38,606 --> 01:20:41,946
Y además me preguntas
ir a la iglesia?
1303
01:20:42,106 --> 01:20:44,816
- Vale, son las vacaciones...
- ¡Sí!
1304
01:20:44,986 --> 01:20:47,446
¡Estamos juntos y ni una palabra!
1305
01:20:47,606 --> 01:20:50,696
¡Nada!
- Es inútil ponerse histérico.
1306
01:20:50,856 --> 01:20:53,196
¿Quieres 10 €? Aquí.
- ¡Oh, no!
1307
01:20:53,356 --> 01:20:55,986
¡Es demasiado generoso, francamente!
1308
01:20:56,146 --> 01:21:00,196
No, Louis, quédatelos.
Incluso puedes ponértelos en el culo.
1309
01:21:00,356 --> 01:21:01,696
- ¡Ya es suficiente!
1310
01:21:02,026 --> 01:21:03,696
- Por favor, François.
1311
01:21:09,356 --> 01:21:12,646
- Ya sabes Louis, tu silencio,
es una traición.
1312
01:21:12,816 --> 01:21:13,946
suspiro
1313
01:21:14,106 --> 01:21:14,946
- ¿Qué
1314
01:21:15,106 --> 01:21:19,316
hablas? Estás loco.
- Desprecias el sufrimiento de los demás.
1315
01:21:19,486 --> 01:21:22,986
- ¡Está bien! tu no tienes
¡El monopolio del sufrimiento!
1316
01:21:24,106 --> 01:21:27,526
¡Nos molestas con tu asociación!
- ¡Puta!
1317
01:21:28,986 --> 01:21:31,606
¡Maldita sea, la verdad que finalmente sale a la luz!
1318
01:21:31,776 --> 01:21:35,946
- La verdad es que nos molestas.
con tu historia de cura!
1319
01:21:36,986 --> 01:21:37,736
los padres
1320
01:21:37,896 --> 01:21:41,316
habla de eso!
¿No ves que ya no podemos más?
1321
01:21:42,396 --> 01:21:44,776
¡Siempre ha sido así!
1322
01:21:44,946 --> 01:21:47,396
¡Todo siempre ha girado en torno a ti!
1323
01:21:47,566 --> 01:21:49,066
Tomas todo el lugar
1324
01:21:49,236 --> 01:21:52,396
y nos hiciste cagar
toda nuestra infancia.
1325
01:21:53,356 --> 01:21:54,526
¡Continúa!
1326
01:21:57,816 --> 01:22:02,526
¿Sabes que? Lo lograste.
Incluso mamá está bajo tu influencia.
1327
01:22:02,696 --> 01:22:07,026
- ¿De qué estás hablando?
- Que quieres ser incinerado,
1328
01:22:07,196 --> 01:22:08,896
¿De dónde vino esto?
1329
01:22:10,946 --> 01:22:12,356
- Ni siquiera lo sabía.
1330
01:22:13,026 --> 01:22:15,236
- Luis...
- Papá, en serio...
1331
01:22:16,486 --> 01:22:20,236
vamos, estoy bien
Todo está bien, papá... todo está bien.
1332
01:22:20,396 --> 01:22:21,486
Yo monto.
1333
01:22:21,896 --> 01:22:24,236
(Me voy a la cama, mierda.)
1334
01:22:25,146 --> 01:22:27,946
- Sus palabras han ido más allá de su pensamiento.
- No.
1335
01:22:29,106 --> 01:22:32,106
Está celoso.
Soy yo quien debería serlo.
1336
01:22:32,446 --> 01:22:36,856
¡Lo logró todo!
Está blindado con sus dos cuarteles.
1337
01:22:37,026 --> 01:22:40,356
- Por él te quedaste.
el querido de tus padres.
1338
01:22:46,276 --> 01:22:47,106
- Vamos.
1339
01:22:47,276 --> 01:22:50,106
Me envías un mensaje de texto cuando llegues.
- Hola.
1340
01:22:50,276 --> 01:22:52,526
- Adiós. Buen camino.
1341
01:22:53,526 --> 01:22:54,606
¡Adiós!
1342
01:22:57,566 --> 01:23:00,276
coros de niños
1343
01:23:00,446 --> 01:23:08,566
.
1344
01:23:08,736 --> 01:23:12,446
- SEÑOR JESÚS,
APRENDE A SER GENEROSO,
1345
01:23:12,986 --> 01:23:15,526
PARA SERVIRTE COMO LO MERECES,
1346
01:23:15,696 --> 01:23:17,856
PARA DAR SIN CONTAR,
1347
01:23:18,026 --> 01:23:20,896
PARA COMBATIR SIN PREOCUPACIONES DE HERIDAS,
1348
01:23:21,066 --> 01:23:24,236
TRABAJAR SIN BUSCAR EL DESCANSO,
1349
01:23:24,396 --> 01:23:27,856
GASTAMOS
SIN ESPERAR OTRA RECOMPENSA
1350
01:23:28,236 --> 01:23:32,146
QUE LO DE SABER
QUE HAGAMOS TU SANTA VOLUNTAD.
1351
01:23:32,316 --> 01:23:33,526
AMÉN.
1352
01:23:33,696 --> 01:23:43,686
.
1353
01:24:03,736 --> 01:24:07,357
.
1354
01:24:07,527 --> 01:24:08,527
- Me estoy volviendo loco,
1355
01:24:08,697 --> 01:24:10,357
de hecho.
- ¿Por qué?
1356
01:24:10,527 --> 01:24:14,197
- Tristan me envió su testimonio ayer.
1357
01:24:15,447 --> 01:24:16,527
Es horrible.
1358
01:24:17,107 --> 01:24:20,777
Todo volvió a él.
Fue violado durante 3 años.
1359
01:24:20,947 --> 01:24:22,777
- ¿Violar?
- Por felación.
1360
01:24:23,277 --> 01:24:26,987
- ¿Está prescrito?
- Sí. Preynat se comportó
1361
01:24:27,147 --> 01:24:29,067
como un cerdo con él.
1362
01:24:29,237 --> 01:24:33,697
Tenía problemas de audición
y le habían diagnosticado autismo.
1363
01:24:33,857 --> 01:24:35,607
Sabía que no hablaría.
1364
01:24:35,777 --> 01:24:40,197
Incluso fue el domingo.
en casa de sus padres para almorzar.
1365
01:24:40,647 --> 01:24:41,567
- La basura.
1366
01:24:42,027 --> 01:24:46,527
¿Tristan acepta estar en el sitio?
- Necesito hablar con él sobre esto.
1367
01:24:46,697 --> 01:24:51,357
- Leí tu texto para la conferencia.
Está bien, pero demasiado largo.
1368
01:24:51,527 --> 01:24:52,237
- Ah?
1369
01:24:52,397 --> 01:24:55,607
- Hay que ser más neutral, más objetivo.
1370
01:24:55,777 --> 01:24:58,447
Eliminar pasajes agresivos.
1371
01:24:58,607 --> 01:25:01,027
Los testimonios, los hechos,
juega para nosotros.
1372
01:25:01,197 --> 01:25:03,447
A los periodistas les corresponde indignarse,
1373
01:25:03,607 --> 01:25:06,567
damos la información.
- El abogado estará de acuerdo.
1374
01:25:08,487 --> 01:25:09,697
- ¿Qué hacemos?
1375
01:25:09,857 --> 01:25:13,027
- Lees tu texto,
respondo preguntas,
1376
01:25:13,197 --> 01:25:15,357
Fabrice presenta el sitio,
1377
01:25:15,527 --> 01:25:18,737
y Alejandro...
- No estoy seguro de estar aquí.
1378
01:25:18,897 --> 01:25:20,567
- ¿Estás bromeando?
- Lo siento,
1379
01:25:20,737 --> 01:25:22,777
Tengo una cita en París.
1380
01:25:25,487 --> 01:25:28,647
- Nuestro enfoque es laico,
apolítico, ciudadano.
1381
01:25:28,817 --> 01:25:30,567
Trabajamos por el bien.
1382
01:25:30,737 --> 01:25:33,197
Tenemos 40 miembros, incluidas 10 víctimas.
1383
01:25:33,357 --> 01:25:36,647
Entre nosotros los empresarios,
informáticos,
1384
01:25:36,817 --> 01:25:39,897
profesionales de las finanzas,
doctores.
1385
01:25:40,197 --> 01:25:44,647
Contamos con una poderosa red
asociado a una determinación total.
1386
01:25:45,897 --> 01:25:49,897
No volveré a los asaltos.
abuso sexual,
1387
01:25:50,067 --> 01:25:52,857
una investigación preliminar está en marcha
1388
01:25:53,027 --> 01:25:56,567
y la instrucción del archivo
debería tener lugar pronto.
1389
01:25:57,197 --> 01:26:01,027
Este caso de pedofilia
es de una magnitud atroz.
1390
01:26:01,647 --> 01:26:05,277
Los niños estaban destrozados
familias se separaron,
1391
01:26:05,737 --> 01:26:08,067
alterar las creencias religiosas.
1392
01:26:08,567 --> 01:26:11,697
Ante la irresponsabilidad del dantesco
1393
01:26:11,857 --> 01:26:15,147
de la diócesis de Lyon,
Nos gustaría hacer 3 preguntas:
1394
01:26:17,147 --> 01:26:18,317
Obispo Barbarin,
1395
01:26:18,487 --> 01:26:22,107
por qué el tribunal eclesiástico
no fue ingresado
1396
01:26:22,277 --> 01:26:25,567
dado el número de denuncias recibidas
por la diócesis?
1397
01:26:27,067 --> 01:26:31,027
Obispo Barbarin, ¿desde cuándo?
¿sabes?
1398
01:26:31,197 --> 01:26:34,067
Padre Preynat
¿Qué es un pedófilo pervertido?
1399
01:26:35,107 --> 01:26:39,277
Obispo Barbarin, ¿desde cuándo?
¿Lo sabe el Vaticano?
1400
01:26:39,447 --> 01:26:42,277
¿Que el padre Preynat es un pedófilo?
1401
01:26:43,647 --> 01:26:46,107
En nombre de las víctimas, sus padres,
1402
01:26:46,947 --> 01:26:51,237
de sus hijos, de tus fieles,
sacerdotes inocentes manchados
1403
01:26:51,397 --> 01:26:53,947
por este caso,
ciudadanos franceses,
1404
01:26:54,107 --> 01:26:56,777
los laicos, el clero y la sociedad,
1405
01:26:56,947 --> 01:27:01,357
te instamos a responder
públicamente a estas tres preguntas.
1406
01:27:03,197 --> 01:27:06,567
El mundo te esta mirando
y esperando respuestas.
1407
01:27:09,647 --> 01:27:10,357
Gracias.
1408
01:27:14,317 --> 01:27:16,277
- ¿Son ustedes denunciantes?
1409
01:27:16,447 --> 01:27:18,987
- ¡Alejandro! Genial que estés aquí.
1410
01:27:19,147 --> 01:27:20,567
- Pude liberarme.
1411
01:27:20,737 --> 01:27:24,527
- Aquel gracias a quien todo ha sucedido.
- ¿Podemos interrogarte?
1412
01:27:26,317 --> 01:27:28,317
- Sí, adelante.
- Te lo quitaré
1413
01:27:28,487 --> 01:27:29,647
- Gracias.
- Excelente.
1414
01:27:32,697 --> 01:27:35,947
- Eres el primero en tener
¿Se puso en contacto con el obispo Barbarin?
1415
01:27:36,107 --> 01:27:38,777
- Siempre aprehendemos.
- Es normal.
1416
01:27:38,947 --> 01:27:40,237
Hola.
- Mi esposa.
1417
01:27:40,397 --> 01:27:43,277
- Encantada.
- Bien, muchas gracias.
1418
01:27:43,447 --> 01:27:44,397
- Nos vemos pronto.
1419
01:27:44,567 --> 01:27:46,147
- Adiós.
- Adiós.
1420
01:27:47,607 --> 01:27:48,607
¿La conoces?
1421
01:27:48,777 --> 01:27:52,397
- Ella es periodista.
ya nos hemos conocido.
1422
01:27:52,817 --> 01:27:55,237
- ¿No hablé demasiado rápido?
- No.
1423
01:27:55,857 --> 01:27:58,357
- Tu padre tiene algo que decirte.
1424
01:28:01,107 --> 01:28:02,107
- ¿Cómo estás, papá?
1425
01:28:02,447 --> 01:28:04,857
- Fue muy bueno.
- Gracias.
1426
01:28:05,357 --> 01:28:07,317
- Hablaste con calma.
1427
01:28:08,447 --> 01:28:13,107
Sabes, hablé con tu hermano.
- ¿Así que lo que?
1428
01:28:16,647 --> 01:28:18,237
- Me dio eso para ti.
1429
01:28:39,277 --> 01:28:40,277
- (Gracias.)
1430
01:28:42,857 --> 01:28:43,987
(Gracias papá).
1431
01:28:46,067 --> 01:28:47,487
*El tiempo en la radio
1432
01:28:47,647 --> 01:28:56,027
*
1433
01:29:20,987 --> 01:29:22,447
- Mamá, soy yo.
1434
01:29:22,857 --> 01:29:24,067
- ¿Está bien?
- ¿Está bien?
1435
01:29:25,607 --> 01:29:28,447
Fui a la panadería.
- Hay café.
1436
01:29:28,607 --> 01:29:32,397
- ¿Tienes correo para mí?
- Te lo traeré.
1437
01:29:49,067 --> 01:29:51,897
También pongo 2 artículos.
- ¿Qué es esto?
1438
01:29:52,067 --> 01:29:54,317
- Te dejaré mirar.
- ¿Un croissant?
1439
01:29:54,487 --> 01:29:55,567
- No, gracias.
1440
01:30:26,607 --> 01:30:28,737
Lentamente, lentamente.
Calma.
1441
01:30:30,447 --> 01:30:33,777
Lentamente...
Eso es... Aquí...
1442
01:30:34,447 --> 01:30:36,027
Estará bien...
1443
01:30:46,067 --> 01:30:49,737
- Tengo que escribirles.
- Espera un poco.
1444
01:30:50,357 --> 01:30:54,397
- Hoy mi madre me mostró
20 minutos y el Progreso.
1445
01:30:55,567 --> 01:30:58,237
Fui víctima entre 1988 y 1991,
1446
01:30:58,397 --> 01:31:01,067
de este sacerdote, el padre Bernard Preynat.
1447
01:31:01,567 --> 01:31:03,857
Tengo fotos del viaje a Irlanda.
1448
01:31:04,027 --> 01:31:08,607
donde mi madre acompañaba
y a quien le conté todo a los 17 años.
1449
01:31:09,197 --> 01:31:12,647
mi madre alquilo un apartamento
frente a esta iglesia
1450
01:31:12,817 --> 01:31:15,147
que puedo describir en detalle.
1451
01:31:15,317 --> 01:31:17,197
- Es Irlanda.
Él asiente.
1452
01:31:17,357 --> 01:31:20,607
- La emoción es tan fuerte.
que aún no he mirado el sitio,
1453
01:31:20,777 --> 01:31:23,397
Hice clic directamente en "contacto".
1454
01:31:36,197 --> 01:31:38,357
Me diagnosticaron cebra a los 30 años.
1455
01:31:38,527 --> 01:31:42,897
Desde entonces entendí por qué
Soy inestable en la vida en general.
1456
01:31:43,067 --> 01:31:44,737
Siempre en modo supervivencia.
1457
01:31:45,027 --> 01:31:46,987
- ¿Cebra, es decir?
1458
01:31:47,397 --> 01:31:50,817
- Significa los superdotados.
Tengo un coeficiente intelectual de más de 140.
1459
01:31:50,987 --> 01:31:54,487
La cebra es demasiado inteligente
para adaptarse.
1460
01:31:54,947 --> 01:31:57,947
La inteligencia nunca se hizo
persona feliz.
1461
01:31:58,947 --> 01:32:00,067
- ¿Y Preynat?
1462
01:32:00,237 --> 01:32:03,067
- Del 88 al 91. Han pasado 25 años.
1463
01:32:03,987 --> 01:32:07,237
siempre he esperado
alguien esta hablando,
1464
01:32:07,397 --> 01:32:09,447
que puedo contarlo todo.
1465
01:32:10,357 --> 01:32:13,067
- ¿Estás acompañado?
- ¿Qué quieres decir?
1466
01:32:13,357 --> 01:32:17,607
- ¿Ves a un psiquiatra? Puede ayudar.
- ¡Oh, no!
1467
01:32:17,777 --> 01:32:22,567
Hice muchas cosas: terapia,
hipnosis, taller de danza sufí.
1468
01:32:22,737 --> 01:32:25,527
Lo único que me ayuda es el deporte.
1469
01:32:26,067 --> 01:32:28,107
- Entiendo.
- Me está vaciando la cabeza.
1470
01:32:28,277 --> 01:32:30,697
En cualquier caso te ayudaré
1471
01:32:30,857 --> 01:32:34,317
que Preynat vaya a la cárcel.
¡Debe pagar!
1472
01:32:34,487 --> 01:32:38,567
Trabajé para Euronews,
Hace unos años.
1473
01:32:38,737 --> 01:32:42,857
puedo llamarlos
para que hagan un tema.
1474
01:32:43,697 --> 01:32:47,737
- Sí, pero lo más importante,
va a ver a Courteau
1475
01:32:47,897 --> 01:32:50,817
para dar tu testimonio.
Y después escribe
1476
01:32:50,987 --> 01:32:54,107
su testimonio para el sitio.
- Ningún problema.
1477
01:32:54,277 --> 01:32:55,397
- Excelente.
1478
01:32:57,027 --> 01:32:59,947
- Es bueno saberlo
que no estamos solos.
1479
01:33:01,447 --> 01:33:03,237
- Es importante.
- Sí.
1480
01:33:14,197 --> 01:33:15,527
- Tuviste que esperarme.
1481
01:33:15,897 --> 01:33:18,147
- Tenía hambre.
Mañana me levanto temprano.
1482
01:33:20,897 --> 01:33:21,817
- Buenas noches.
1483
01:33:23,527 --> 01:33:25,277
- ¿Cómo pasó eso?
1484
01:33:27,317 --> 01:33:30,237
- Está bien. Él es agradable. Él está peleando.
1485
01:33:30,947 --> 01:33:34,027
- ¿Es una ciudad?
- Como muchos exploradores.
1486
01:33:37,487 --> 01:33:38,697
- Excepto tú.
1487
01:33:43,647 --> 01:33:46,987
- ¿Qué harás mañana?
- Voy al hospital, a ver a mi madre.
1488
01:33:48,107 --> 01:33:52,737
- ¿Está mejor?
- No, creo que no. ¿Vienes conmigo?
1489
01:33:53,277 --> 01:33:56,647
- No, tengo que ir a la comisaría.
- Buena suerte.
1490
01:33:58,487 --> 01:34:02,027
- Deja de ser malo.
- Un poco de humor.
1491
01:34:02,817 --> 01:34:03,987
- ¡Es gracioso!
1492
01:34:04,607 --> 01:34:05,897
* Televisión
1493
01:34:06,067 --> 01:34:10,857
*
1494
01:34:13,487 --> 01:34:17,237
llegamos con mi madre
en Lyon en febrero del 88.
1495
01:34:17,397 --> 01:34:19,237
Yo tenía 8 años.
1496
01:34:20,897 --> 01:34:25,357
Una señora le aconsejó a mi madre
para registrarse en el grupo St Luc.
1497
01:34:26,447 --> 01:34:30,067
Ahí es donde me encontré
Padre Preynat. Él era agradable.
1498
01:34:30,237 --> 01:34:31,947
Creí en Dios.
1499
01:34:33,317 --> 01:34:35,647
A principios del 89, no sé el día exacto,
1500
01:34:35,817 --> 01:34:38,857
pero visualizo bien,
justo a la derecha.
1501
01:34:40,197 --> 01:34:43,317
me pidió que viniera
con él para ayudarlo.
1502
01:34:43,947 --> 01:34:45,447
musica tensa
1503
01:34:45,607 --> 01:34:55,607
.
1504
01:35:10,947 --> 01:35:12,777
rugido aterrador
1505
01:35:12,947 --> 01:35:22,937
.
1506
01:35:28,317 --> 01:35:31,027
Duró de 5 a 10 minutos y salimos nuevamente.
1507
01:35:34,197 --> 01:35:37,067
Pero a partir de la segunda vez, él...
1508
01:35:39,487 --> 01:35:40,527
- ¿Sí?
1509
01:35:42,277 --> 01:35:44,357
- Se quitó la camiseta del pantalón corto,
1510
01:35:46,947 --> 01:35:48,737
sexo acariciado...
1511
01:35:50,647 --> 01:35:53,317
Luego metió la mano en mis bragas.
1512
01:35:56,567 --> 01:36:00,107
Me acarició el sexo
en un movimiento circular.
1513
01:36:00,607 --> 01:36:02,487
Me besó en los labios.
1514
01:36:03,397 --> 01:36:06,067
- ¿Hablaste de eso en ese momento?
- No.
1515
01:36:06,987 --> 01:36:10,197
El sexo era tabú.
Y fue en la iglesia.
1516
01:36:12,067 --> 01:36:16,527
Me perturbó el divorcio.
de mis padres, la mudanza.
1517
01:36:17,397 --> 01:36:22,027
Una vez le confesé a mi madre
que me besó.
1518
01:36:22,987 --> 01:36:26,147
- ¿Y tus camaradas?
- Nadie habló de eso.
1519
01:36:27,487 --> 01:36:30,987
Pero vi que estaba tomando
otros a su oficina.
1520
01:36:32,527 --> 01:36:37,107
- ¿Cómo se detuvo?
- Cuando Preynat fue trasladado al Loira
1521
01:36:37,277 --> 01:36:40,777
cuidar de los llamados
de personas mayores en 91.
1522
01:36:42,737 --> 01:36:45,897
- ¿Quieres agregar algo?
- Sí.
1523
01:36:48,817 --> 01:36:51,027
Después de sus toques,
1524
01:36:51,197 --> 01:36:55,147
tenia una manera de masturbarme
durante la adolescencia...
1525
01:36:57,397 --> 01:36:59,358
Como su mano en mi polla.
1526
01:37:00,898 --> 01:37:03,778
Provoco
una deformación de mi pene.
1527
01:37:05,358 --> 01:37:07,028
- ¿Te perjudica?
1528
01:37:08,898 --> 01:37:10,568
- Actualmente, no.
1529
01:37:10,738 --> 01:37:13,648
Tengo una vida sexual normal,
en una relación con.
1530
01:37:15,648 --> 01:37:18,858
Pero se me hace muy complejo
con mujeres.
1531
01:37:21,898 --> 01:37:24,398
- Bien. ¿Presenta una denuncia?
1532
01:37:28,148 --> 01:37:29,238
- Por supuesto.
1533
01:37:35,148 --> 01:37:36,398
Adiós.
- Adiós.
1534
01:37:44,488 --> 01:37:45,568
- ¿Mamá?
1535
01:37:47,148 --> 01:37:48,648
- ¿Está bien?
- ¿Quieres leer?
1536
01:37:48,818 --> 01:37:51,528
- ¿Qué?
- Robé una copia de mi declaración.
1537
01:37:51,698 --> 01:37:52,948
- ¿Oh?
- Sí.
1538
01:37:54,238 --> 01:37:55,278
(Adelante.)
1539
01:38:02,608 --> 01:38:05,318
Entonces?
- No conocía los detalles.
1540
01:38:07,318 --> 01:38:10,358
- Se lo enviaré a François Debord.
- Sí.
1541
01:38:11,108 --> 01:38:12,648
¿Qué dice Jennifer?
1542
01:38:14,278 --> 01:38:16,648
- Ella está feliz por mí.
- Tanto mejor.
1543
01:38:18,148 --> 01:38:21,608
¿Vienes a cenar con ella?
- No, gracias.
1544
01:38:24,108 --> 01:38:26,988
- Estoy orgulloso de ti.
- (Gracias.)
1545
01:38:30,698 --> 01:38:31,858
Portátil
1546
01:38:32,988 --> 01:38:34,568
.
1547
01:38:35,858 --> 01:38:38,568
¿Hola?
* - ¿Sr. Emmanuel Thomassin?
1548
01:38:38,738 --> 01:38:42,398
- Sí.
* - Sr. Courteau. Estoy investigando a Preynat.
1549
01:38:42,778 --> 01:38:46,318
*Me estoy comunicando contigo
siguiendo tu testimonio.
1550
01:38:46,488 --> 01:38:50,148
*Estás libre mañana a las 9 am
para una confrontación?
1551
01:38:51,028 --> 01:38:52,648
- ¿Mañana?
* - Sí .
1552
01:38:52,818 --> 01:38:57,528
*Tenemos que darnos prisa, se pone Preynat
bajo examen. Sois varios
1553
01:38:57,698 --> 01:38:59,198
*ser confrontado con él.
1554
01:38:59,858 --> 01:39:03,318
- ¿Puedo venir con mi madre?
* - No, solo con un abogado.
1555
01:39:03,988 --> 01:39:05,858
- Ah, está bien.
* - ¿Está bueno?
1556
01:39:06,858 --> 01:39:07,738
- Está bien.
1557
01:39:07,898 --> 01:39:10,068
* - Gracias, nos vemos mañana.
- Nos vemos mañana.
1558
01:39:12,198 --> 01:39:14,318
- ¿Entonces?
- Voy a llamar al abogado.
1559
01:39:15,448 --> 01:39:17,068
- No llames perra a esa.
1560
01:39:17,238 --> 01:39:20,488
- Interrumpido.
- Ella no pudo defenderte de tu ex.
1561
01:39:20,648 --> 01:39:23,608
- ¡Bien, cállate la boca, separate!
1562
01:39:27,198 --> 01:39:28,238
puerta
1563
01:39:30,108 --> 01:39:33,738
- Seré efectivo:
los hechos se remontan a 25 años atrás.
1564
01:39:34,108 --> 01:39:36,108
Puede que lo niegue. Prepárense.
1565
01:39:36,278 --> 01:39:37,608
- ¡Si se atreve, lo mato!
1566
01:39:37,778 --> 01:39:41,318
- No, no digas eso,
matar a alguien no eres tú.
1567
01:39:41,488 --> 01:39:45,568
¿BUENO? Está bien, tendremos que irnos.
1568
01:39:46,698 --> 01:39:49,398
- ¿Tomaste tu medicina?
- Oh, no.
1569
01:39:56,278 --> 01:39:58,238
- Buena suerte.
- De inmediato.
1570
01:40:05,818 --> 01:40:07,568
- Entra, por favor.
1571
01:40:07,738 --> 01:40:08,898
- Gracias.
1572
01:40:17,648 --> 01:40:18,608
- ¡Oh!
1573
01:40:18,898 --> 01:40:21,818
¡Es el pequeño Emmanuel!
¿Cómo está yendo?
1574
01:40:22,898 --> 01:40:23,528
- Pero...
1575
01:40:23,988 --> 01:40:26,858
Ya no estamos en Scouts,
ya no tiene 8 años.
1576
01:40:27,028 --> 01:40:28,358
Habla con él de lo contrario.
1577
01:40:28,858 --> 01:40:30,648
- Siéntese, señor Preynat.
1578
01:40:32,278 --> 01:40:33,988
Hola Maestro.
- Hola.
1579
01:40:34,988 --> 01:40:38,238
- Aquí está el informe del Sr. Thomassin.
1580
01:40:38,898 --> 01:40:43,148
Señor Preynat, ¿reconoce?
los hechos descritos?
1581
01:40:45,528 --> 01:40:46,568
- Sí.
1582
01:40:46,988 --> 01:40:50,608
Reconozco los hechos.
- lo hiciste bien
1583
01:40:50,778 --> 01:40:53,858
en tu oficina
¿Para contacto sexual?
1584
01:40:54,028 --> 01:40:57,358
- Sí. Todo lo que dice es verdad.
1585
01:40:59,068 --> 01:41:01,858
- lo sabías
que tuviste ascendencia?
1586
01:41:02,488 --> 01:41:06,278
- En ese momento no, pero hoy,
Entiendo que...
1587
01:41:07,238 --> 01:41:10,448
Puede que les haya hecho daño.
1588
01:41:13,278 --> 01:41:16,398
- ¿Crees que
que ha sufrido este joven?
1589
01:41:17,528 --> 01:41:18,318
- Sí.
1590
01:41:18,648 --> 01:41:20,028
Debe haber sufrido.
1591
01:41:21,698 --> 01:41:26,398
Pero ya sabes, hablé de eso.
a mi jerarquía varias veces.
1592
01:41:26,948 --> 01:41:30,778
Nadie hizo nada.
- ¿Cómo está la jerarquía?
1593
01:41:31,398 --> 01:41:33,068
¿Lo sabían?
- ¡Sí!
1594
01:41:34,568 --> 01:41:37,278
Ellos siempre supieron,
desde Mons. Decourtray.
1595
01:41:37,448 --> 01:41:38,898
- ¿Hasta Barbarin?
1596
01:41:39,068 --> 01:41:40,698
- ¡Sí!
- ¿No hicieron nada?
1597
01:41:42,988 --> 01:41:45,448
- ¿Qué le dijiste a tu jerarquía?
1598
01:41:48,108 --> 01:41:50,358
- Que tuve problemas
con los niños.
1599
01:41:52,358 --> 01:41:55,148
- ¿Eso es todo? ¿Nada más preciso?
- No.
1600
01:41:57,778 --> 01:41:59,068
Señor Courteau,
1601
01:41:59,818 --> 01:42:02,608
Me gustaría agregar algo.
- Te estamos escuchando.
1602
01:42:05,738 --> 01:42:06,738
-Emmanuel,
1603
01:42:06,898 --> 01:42:09,488
Me gustaría decirte...
- ¡Míralo!
1604
01:42:09,648 --> 01:42:10,898
- Señor Preynat.
1605
01:42:14,318 --> 01:42:17,528
- Me gustaría decirle hoy a Emmanuel
1606
01:42:19,568 --> 01:42:22,358
lo siento por todo eso
Te hice sufrir.
1607
01:42:22,528 --> 01:42:24,278
- Yo te "hice".
1608
01:42:28,778 --> 01:42:30,278
- Te hice sufrir.
1609
01:42:35,148 --> 01:42:36,238
- ¿Señor Thomassin?
1610
01:42:47,988 --> 01:42:49,778
- Traicionaste mi confianza,
1611
01:42:51,398 --> 01:42:54,568
y el de todos aquellos
que vino a esta iglesia.
1612
01:42:55,358 --> 01:43:00,198
Yo era un niño. Para ti,
era un juego pero a mi me destruyo,
1613
01:43:00,818 --> 01:43:03,488
destruye en mí el "valor del padre".
1614
01:43:06,818 --> 01:43:08,608
Nunca te perdonaré.
1615
01:43:14,648 --> 01:43:17,028
- Maestro, ¿algo que agregar?
1616
01:43:17,818 --> 01:43:18,898
- No.
1617
01:43:19,068 --> 01:43:22,148
- Puedes llevártelo.
Adiós, señor Preynat.
1618
01:43:37,988 --> 01:43:40,898
- (Ahí está hecho.)
1619
01:43:43,358 --> 01:43:44,698
- Qué hijo de puta.
1620
01:43:50,648 --> 01:43:51,858
- ¿Entonces?
1621
01:43:52,028 --> 01:43:53,858
- No se.
- Hola. nadia,
1622
01:43:54,028 --> 01:43:55,238
mi abogado.
1623
01:43:55,398 --> 01:43:58,698
- Él reconoció todo
y dijo que su jerarquía lo sabía.
1624
01:43:58,858 --> 01:44:02,568
- ¡No nos importa!
- No, hay que condenarlo.
1625
01:44:02,738 --> 01:44:05,488
- Sí, y sobre todo el silencio de la Iglesia.
1626
01:44:05,648 --> 01:44:07,198
- Tenemos que irnos.
1627
01:44:07,858 --> 01:44:09,698
- ¿Seguimos en contacto?
- Buena suerte.
1628
01:44:10,608 --> 01:44:12,198
- ¡Al ataque de Preynator!
1629
01:44:12,608 --> 01:44:13,698
Él se está riendo.
1630
01:44:18,398 --> 01:44:19,818
musica tranquila
1631
01:44:19,988 --> 01:44:29,988
.
1632
01:44:40,988 --> 01:44:42,198
- ¿Es por eso que?
1633
01:44:42,358 --> 01:44:43,198
-Bravo.
1634
01:44:44,398 --> 01:44:45,318
- ¿Por qué?
1635
01:44:45,488 --> 01:44:48,318
- Ganaste.
- ¿Gané?
1636
01:44:48,778 --> 01:44:51,198
- El padre Preynat es acusado
1637
01:44:51,358 --> 01:44:55,648
por agresión sexual y violación
en un menor de 15 años
1638
01:44:55,818 --> 01:44:57,488
por persona que tiene autoridad.
1639
01:44:57,648 --> 01:45:06,068
.
1640
01:45:06,238 --> 01:45:07,528
- (Oh joder...)
1641
01:45:07,698 --> 01:45:10,278
.
1642
01:45:10,738 --> 01:45:14,948
Creo que llamaré a mi papá.
- ¿Para decirle qué?
1643
01:45:17,278 --> 01:45:19,318
- Para saber si lo sabe.
1644
01:45:20,568 --> 01:45:25,068
Estará orgulloso de ver lo que hacemos,
saber que soy parte de ello.
1645
01:45:26,448 --> 01:45:28,568
- ¿Sabe lo de Preynat?
- No.
1646
01:45:30,068 --> 01:45:31,238
- ¿Y qué?
1647
01:45:39,068 --> 01:45:40,738
- Afectó mi sexualidad.
1648
01:45:41,108 --> 01:45:45,318
Me tomó mucho tiempo encontrar
no que borde soy,
1649
01:45:45,488 --> 01:45:47,028
pero como florecer
1650
01:45:47,198 --> 01:45:49,448
en una relación.
1651
01:45:49,608 --> 01:45:54,148
Yo era una niña temprana, una cebra.
tenia facilidades,
1652
01:45:54,318 --> 01:45:56,448
pero no pude
implementarlos.
1653
01:45:56,608 --> 01:45:58,818
Me quedé en el fracaso escolar.
1654
01:45:58,988 --> 01:46:01,568
- ¿Qué esperas hoy?
- Ese Preynat
1655
01:46:01,738 --> 01:46:02,818
ser sentenciado.
1656
01:46:03,318 --> 01:46:07,698
Otras personas testifican,
que la legislación cambie
1657
01:46:07,858 --> 01:46:11,108
para que haya más prescripción.
1658
01:46:11,568 --> 01:46:14,608
- Espero que lo hagas
mover cosas.
1659
01:46:14,778 --> 01:46:16,738
- Luchamos por eso, de todos modos.
1660
01:46:17,358 --> 01:46:20,398
- Gracias de nuevo y hasta pronto.
1661
01:46:20,898 --> 01:46:23,948
- ¿Sabes cuándo sucederá eso?
- Aún no.
1662
01:46:24,108 --> 01:46:25,448
Enviaré un mensaje de texto.
1663
01:46:25,608 --> 01:46:27,238
- Qué lindo.
- Gracias.
1664
01:46:27,398 --> 01:46:29,738
- Adiós.
- Adiós. Buena suerte.
1665
01:46:33,608 --> 01:46:35,238
- ¿Te gustó eso?
- ¿Qué?
1666
01:46:35,398 --> 01:46:36,698
- Habla con esta perra.
1667
01:46:36,858 --> 01:46:38,278
- Joder, para.
1668
01:46:38,448 --> 01:46:40,738
- Te encantaba jugar a ser tu víctima.
1669
01:46:41,198 --> 01:46:44,318
la vas a ver otra vez
para que ella te chupe profundamente.
1670
01:46:44,488 --> 01:46:46,528
- Ella me la chupa, ella.
-Connard.
1671
01:46:46,698 --> 01:46:50,108
- ¿Qué tienes?
¿Cuál es tu problema?
1672
01:46:50,278 --> 01:46:54,988
¡Te hubiera encantado actuar en la televisión!
¡Estás celoso! ¡Patético!
1673
01:46:55,148 --> 01:46:57,278
- Eres patético.
- ¡Patético!
1674
01:47:01,398 --> 01:47:02,818
¡Mierda!
1675
01:47:03,278 --> 01:47:04,398
Ella está llorando.
1676
01:47:04,988 --> 01:47:07,608
.
1677
01:47:13,068 --> 01:47:14,068
.
1678
01:47:18,818 --> 01:47:23,778
¿Por qué reaccionas así?
No comprendo.
1679
01:47:26,278 --> 01:47:28,238
Tú has experimentado lo mismo.
1680
01:47:30,698 --> 01:47:31,778
Ir.
1681
01:47:41,648 --> 01:47:43,778
- Puedes vestirte.
1682
01:47:55,278 --> 01:47:58,358
Efectivamente,
tienes una curvatura del pene
1683
01:47:58,528 --> 01:48:00,988
que es similar
a la enfermedad de Lapeyronie.
1684
01:48:01,148 --> 01:48:02,948
- A mi abogado le gustaría vincular eso.
1685
01:48:03,108 --> 01:48:06,148
con los tocamientos que sufrí.
1686
01:48:06,318 --> 01:48:08,528
Esto es importante para el juicio.
1687
01:48:08,948 --> 01:48:12,738
- Lo entiendo pero...
Esta curva puede haber aparecido
1688
01:48:12,898 --> 01:48:16,028
durante tu pubertad
siguientes movimientos
1689
01:48:16,198 --> 01:48:19,358
individuos.
- Un movimiento circular.
1690
01:48:19,528 --> 01:48:22,448
- Sí, pero fue hace 20 años.
1691
01:48:22,608 --> 01:48:26,198
Aquí es donde podría haberlo hecho
un diagnóstico preciso.
1692
01:48:26,858 --> 01:48:30,528
ciertos hombres
tener el pene curvado de forma natural.
1693
01:48:30,858 --> 01:48:35,238
Este puede ser tu caso.
Lo único que puedo hacer...
1694
01:49:02,398 --> 01:49:03,568
Él comienza.
1695
01:49:17,108 --> 01:49:18,898
- Hola.
- Hola.
1696
01:49:19,068 --> 01:49:20,448
- ¿Está bien?
- ¿Y tú?
1697
01:49:21,698 --> 01:49:22,778
- Está bien.
1698
01:49:23,358 --> 01:49:26,318
- Hubiera sido bueno
tener un certificado
1699
01:49:26,648 --> 01:49:29,148
pero lo pondremos
en el expediente médico.
1700
01:49:29,988 --> 01:49:32,858
- ¿Quieres ver fotos?
- ¿Fotos?
1701
01:49:33,028 --> 01:49:36,988
- De mi sexo.
- No, no es necesario.
1702
01:49:47,948 --> 01:49:56,779
.
1703
01:49:56,949 --> 01:49:59,149
musica tranquila
1704
01:49:59,319 --> 01:50:09,319
.
1705
01:50:18,109 --> 01:50:19,399
Alboroto
1706
01:50:19,989 --> 01:50:22,399
- ¿Estamos empezando?
- Sí.
1707
01:50:22,779 --> 01:50:25,989
- ya sabes
para la acusación de Preynat?
1708
01:50:26,149 --> 01:50:27,239
- SÍ.
1709
01:50:27,949 --> 01:50:30,609
- Causó conmoción en la diócesis.
1710
01:50:30,779 --> 01:50:35,609
Ya que Barbarin se contradice: dijo
haber conocido los hechos en 2014,
1711
01:50:35,779 --> 01:50:39,149
y ahora
dice que lo sabía desde 2007.
1712
01:50:39,859 --> 01:50:42,149
Sus abogados tuvieron que decirle
1713
01:50:42,319 --> 01:50:44,779
que después de 3 años,
había prescripción.
1714
01:50:44,949 --> 01:50:46,399
Se puede blanquear.
1715
01:50:46,569 --> 01:50:48,739
Es inmoral desde que lo supo.
1716
01:50:48,899 --> 01:50:51,449
y no dijo nada. Ahora,
1717
01:50:51,609 --> 01:50:53,859
seguiremos buscando
1718
01:50:54,029 --> 01:50:56,399
una manera de atacarlos
1719
01:50:56,569 --> 01:51:00,029
por no denuncia y peligro.
1720
01:51:00,199 --> 01:51:03,699
- ¿Y el proceso canónico?
- Le escribimos a Barbarin,
1721
01:51:03,859 --> 01:51:06,149
al Papa, ninguna respuesta.
1722
01:51:06,529 --> 01:51:09,149
Con la mediatización se moverán.
1723
01:51:09,649 --> 01:51:12,149
- Lo siento. Sobre los medios,
1724
01:51:12,319 --> 01:51:15,489
Quería decirte que es bueno,
1725
01:51:15,649 --> 01:51:18,779
tengo un conductor
quien nos ayudará por 3000€.
1726
01:51:19,279 --> 01:51:20,699
- ¿Un piloto?
- ¿Por qué?
1727
01:51:21,529 --> 01:51:23,149
- Explíqueles.
1728
01:51:23,319 --> 01:51:26,819
- Además de acciones legales
contra Barbarin,
1729
01:51:26,989 --> 01:51:31,489
necesitamos un pez gordo de com
y pensé en escribir en el cielo.
1730
01:51:31,649 --> 01:51:34,199
- ¿Qué?
- Es un avión que dibujaría
1731
01:51:34,359 --> 01:51:36,899
Encima de Fourvière, una gran polla
1732
01:51:37,069 --> 01:51:39,609
con el logo de la LPL.
risas
1733
01:51:41,149 --> 01:51:42,149
- Es gracioso.
1734
01:51:42,319 --> 01:51:45,359
- ¿No fueron folletos?
- ¡No, una polla gigante!
1735
01:51:45,529 --> 01:51:48,279
Dice: "Lo que más sorprende,
1736
01:51:48,449 --> 01:51:50,359
"¿Un idiota o pedófilos?"
1737
01:51:50,529 --> 01:51:52,989
- Es pesado como un mensaje.
- ¡Sí!
1738
01:51:53,149 --> 01:51:55,649
- Se puede hacer encima del Vaticano:
1739
01:51:55,819 --> 01:52:00,109
el tipo lo hace a 4000
porque le hace reír.
1740
01:52:00,279 --> 01:52:02,109
¡Allí, resonancia global!
1741
01:52:02,279 --> 01:52:03,279
-No,
1742
01:52:03,449 --> 01:52:06,399
no puedes dejarlo ir
¡un gallo en el cielo!
1743
01:52:06,569 --> 01:52:11,029
tenemos que ver
las iniciales de la asociación
1744
01:52:11,199 --> 01:52:12,989
o "Pedofilia
detenernos en el silencio de la Iglesia".
1745
01:52:13,149 --> 01:52:14,319
- ¡Es demasiado largo!
1746
01:52:14,489 --> 01:52:17,069
- De lo contrario, haces tu reunión solo.
1747
01:52:17,239 --> 01:52:21,359
- No, no dije eso.
Estoy hablando de viabilidad.
1748
01:52:21,529 --> 01:52:23,449
De lo contrario, sí, tienes razón:
1749
01:52:23,609 --> 01:52:27,359
escribimos "La palabra liberada.fr"
pero no puede hacerlo.
1750
01:52:27,529 --> 01:52:30,359
- Es una buena idea.
- Si, viene
1751
01:52:30,529 --> 01:52:32,199
de tu hombre.
- Al menos,
1752
01:52:32,359 --> 01:52:34,569
Estamos seguros de que haremos ruido.
1753
01:52:34,739 --> 01:52:39,199
Si veo un logo en el cielo,
Creo que es publicidad.
1754
01:52:39,359 --> 01:52:42,239
Un gallo, habla.
- ¡Es seguro!
1755
01:52:42,399 --> 01:52:45,029
- Es menos impactante
que el tema del debate.
1756
01:52:45,199 --> 01:52:47,989
- Debord, eres increíble.
1757
01:52:48,149 --> 01:52:51,319
- Sigue siendo una acción popular.
- Bueno, para esta idea,
1758
01:52:51,489 --> 01:52:56,239
excepto que se necesitan términos precisos
que encajen con nuestra acción.
1759
01:52:56,569 --> 01:52:59,529
Habría que hablar
de la sexualidad de los sacerdotes,
1760
01:52:59,699 --> 01:53:03,279
un tema tabú,
y en particular la pedofilia.
1761
01:53:03,449 --> 01:53:07,529
Debe traer esto de vuelta a una dimensión.
intelectual, y ahí, ¡vale!
1762
01:53:07,699 --> 01:53:12,279
- Estoy de acuerdo. estoy hablando contigo
para hacer un zumbido enfermizo.
1763
01:53:12,449 --> 01:53:14,449
Hará reír a todos
1764
01:53:14,609 --> 01:53:19,069
y presionará a la diócesis,
políticos y fiscales.
1765
01:53:19,319 --> 01:53:21,699
- La imagen de Fourvière está protegida.
1766
01:53:21,859 --> 01:53:24,609
Para cualquier medio,
deben estar de acuerdo.
1767
01:53:24,779 --> 01:53:27,199
Puede que no sean felices.
1768
01:53:27,359 --> 01:53:30,149
- Nosotros no hacemos eso
para que sean felices.
1769
01:53:30,319 --> 01:53:33,609
- Esto me hace pensar
al capó del obelisco.
1770
01:53:33,779 --> 01:53:36,609
Hizo el zumbido,
pero es controvertido.
1771
01:53:36,989 --> 01:53:40,239
- Es el mundo de hoy,
no tenemos otra opción.
1772
01:53:40,399 --> 01:53:42,449
- En Semana Santa estaría bien.
1773
01:53:42,609 --> 01:53:43,899
risas
1774
01:53:44,399 --> 01:53:47,069
- El cielo debe estar despejado.
1775
01:53:47,239 --> 01:53:49,739
- Estoy en contra, es demasiado extremo.
1776
01:53:49,899 --> 01:53:53,359
Esto va a sorprender al Pekín promedio.
que no entenderá nada.
1777
01:53:53,779 --> 01:53:56,859
- El objetivo es federarse.
- Disculpe.
1778
01:53:57,029 --> 01:53:58,699
Ella es nuestra abogada.
1779
01:53:59,069 --> 01:54:00,949
- Vamos al buffet, ¿eh?
1780
01:54:03,359 --> 01:54:04,569
Alboroto
1781
01:54:04,739 --> 01:54:05,739
.
1782
01:54:05,899 --> 01:54:08,449
- Hola. ¿Es Alejandro?
1783
01:54:08,899 --> 01:54:10,529
- Sí, hola.
-Emmanuel.
1784
01:54:10,699 --> 01:54:11,899
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.
1785
01:54:12,319 --> 01:54:14,949
Leí su testimonio en el sitio:
1786
01:54:15,989 --> 01:54:19,529
Me pareció una locura...
Obligándote a orar de la mano
1787
01:54:19,699 --> 01:54:21,989
con Preynat...
- Mi esposa, María.
1788
01:54:22,359 --> 01:54:23,649
Emanuel.
- ¡Ah!
1789
01:54:23,819 --> 01:54:24,859
Buenas noches.
- Encantado de conocerlo.
1790
01:54:25,029 --> 01:54:28,029
- Tu testimonio me conmovió mucho.
- Gracias.
1791
01:54:28,359 --> 01:54:29,359
- Adiós.
1792
01:54:31,149 --> 01:54:34,739
Para la polla de Fourvière, está muerta.
- ¿Por qué?
1793
01:54:34,899 --> 01:54:37,819
- Según Nadia,
es difamación directa.
1794
01:54:37,989 --> 01:54:40,239
- ¡Debería haber sido abogado!
1795
01:54:40,399 --> 01:54:42,319
- Deberías haberlo hecho.
- ¿Un vaso?
1796
01:54:42,489 --> 01:54:43,319
- Blanco.
1797
01:54:43,489 --> 01:54:46,899
- Mientras estemos allí,
alguien quiere retomar
1798
01:54:47,069 --> 01:54:50,609
la línea telefónica de la asociación,
No puedo más.
1799
01:54:50,779 --> 01:54:54,859
Son las 24 horas del día,
entre las víctimas y los medios de comunicación...
1800
01:54:55,819 --> 01:54:57,779
Estoy agotado. ¿Alguien?
1801
01:54:59,779 --> 01:55:00,859
- A mí.
1802
01:55:05,109 --> 01:55:09,319
Soy la mamá de Emmanuel.
Puedo, estoy jubilado.
1803
01:55:09,489 --> 01:55:11,989
Tengo tiempo.
- Sí, con mucho gusto.
1804
01:55:12,569 --> 01:55:13,739
- Impresionante.
1805
01:55:14,359 --> 01:55:15,989
- ¿Estás seguro?
- Por supuesto.
1806
01:55:16,149 --> 01:55:18,399
Buenas noches.
- Alejandro. Casado.
1807
01:55:19,239 --> 01:55:22,029
- ¿Quieres beber algo?
- Con mucho gusto.
1808
01:55:22,529 --> 01:55:23,239
- Buenas noches.
1809
01:55:40,779 --> 01:55:41,569
- lo juro,
1810
01:55:41,739 --> 01:55:44,279
cuantas veces
Soñé con torturarlo,
1811
01:55:44,449 --> 01:55:47,149
arrancarle los ojos, los dedos,
1812
01:55:47,319 --> 01:55:50,109
uno por uno.
- Como en Reservoir dogs.
1813
01:55:50,279 --> 01:55:51,989
- No lo he visto.
1814
01:55:52,149 --> 01:55:55,989
- Le corta la oreja.
- ¡Habla con la oreja cortada!
1815
01:55:56,819 --> 01:55:58,279
- Chicos, en la cama.
1816
01:55:58,449 --> 01:56:00,529
Te levantas temprano mañana.
1817
01:56:02,569 --> 01:56:04,319
- Hola.
- Buenas noches papá.
1818
01:56:04,489 --> 01:56:05,779
- Buenas noches.
- Hola.
1819
01:56:05,949 --> 01:56:08,899
Sin pesadillas, sin cortes en las orejas.
1820
01:56:10,199 --> 01:56:11,029
- Buenas noches.
1821
01:56:11,649 --> 01:56:14,529
- Son increíbles.
- María los ha criado bien.
1822
01:56:15,529 --> 01:56:18,109
- Nos llevamos bien, hablamos mucho.
1823
01:56:18,279 --> 01:56:22,449
- Todo lo contrario que yo con mis padres.
- A mí me pasa lo mismo.
1824
01:56:22,609 --> 01:56:24,779
Si vieras los mensajes de texto de mi madre...
1825
01:56:24,949 --> 01:56:26,319
- Tú también has sido duro.
1826
01:56:27,649 --> 01:56:29,449
- Ese es uno de mis mensajes de texto.
1827
01:56:31,989 --> 01:56:36,199
"Mamá, Barbarin sólo tiene que confesar
que ha protegido a un pedófilo.
1828
01:56:36,569 --> 01:56:39,649
"Ser obligado a chupar o masturbarse
un sacerdote a las 9,
1829
01:56:39,819 --> 01:56:42,199
"¿Qué es más terrible?
1830
01:56:42,359 --> 01:56:44,359
"Protegemos
los niños que éramos.
1831
01:56:44,529 --> 01:56:48,199
"Somos víctimas
y no te avergüences ni tengas miedo. "
1832
01:56:48,359 --> 01:56:49,819
- ¡Sí, envía!
1833
01:56:50,569 --> 01:56:52,359
¿Qué dijo ella?
- "Te amamos,
1834
01:56:52,529 --> 01:56:56,109
"presta atención a ti mismo
y cuidado con los medios. "
1835
01:56:57,149 --> 01:56:58,649
lágrimas
No lo dejes.
1836
01:56:58,819 --> 01:57:00,029
- ¿Vas a ir?
- Sí.
1837
01:57:01,109 --> 01:57:03,069
- ¿Tomamos café en la sala?
- Sí.
1838
01:57:05,899 --> 01:57:09,239
es hermosa esta familia
que entrenes. Te admiro.
1839
01:57:09,989 --> 01:57:11,069
- Gracias.
1840
01:57:12,609 --> 01:57:13,569
- No tengo nada.
1841
01:57:13,739 --> 01:57:15,859
Sin familia, sin trabajo.
1842
01:57:16,239 --> 01:57:18,319
Una relación tóxica con mi novia.
1843
01:57:19,279 --> 01:57:21,949
- Estados Unidos también,
Tuvimos momentos difíciles.
1844
01:57:23,199 --> 01:57:25,989
- Siempre estáis juntos.
y lo apoyas.
1845
01:57:27,779 --> 01:57:29,199
- Sí, es verdad.
1846
01:57:29,739 --> 01:57:34,359
- Aún así, es difícil vivir.
con cebras como nosotros.
1847
01:57:35,449 --> 01:57:36,489
sollozo
1848
01:57:38,199 --> 01:57:39,819
¿Fue descuidado por mi parte?
1849
01:57:39,989 --> 01:57:41,279
- No, no es nada.
1850
01:57:44,199 --> 01:57:45,319
- ¿Está bien?
1851
01:57:47,779 --> 01:57:50,739
- te voy a decir algo
que los demás no lo saben.
1852
01:57:51,529 --> 01:57:52,569
- ¿Sí?
1853
01:57:53,359 --> 01:57:57,949
- Si lograra apoyar a Alexandre
en sus pasos,
1854
01:57:58,609 --> 01:58:00,399
es porque su lucha es la mía también.
1855
01:58:01,399 --> 01:58:02,609
- Entiendo.
1856
01:58:07,239 --> 01:58:09,109
- Yo también, fui abusada.
1857
01:58:13,529 --> 01:58:15,819
Era un vecino...
1858
01:58:16,239 --> 01:58:18,949
Por fin un amigo. Todos lo amaban.
1859
01:58:20,819 --> 01:58:23,359
Está muerto, así que está prescrito...
1860
01:58:25,649 --> 01:58:29,029
Si hablara, mi familia explotaría,
entonces me quedo en silencio.
1861
01:58:29,989 --> 01:58:34,069
hay que ser valiente para hablar
y enfrentar los ojos de los demás.
1862
01:58:34,569 --> 01:58:39,029
No pude.
Por eso los admiro a todos.
1863
01:58:52,699 --> 01:58:53,359
- Gracias.
1864
01:59:08,739 --> 01:59:09,609
campana
1865
01:59:10,279 --> 01:59:11,819
* - ¿Quién es?
- ¡Soy yo!
1866
01:59:12,199 --> 01:59:13,899
* - ¿Quién ?
-Emmanuel.
1867
01:59:14,319 --> 01:59:16,359
* - Es Emmanuel.
* - Abrelo .
1868
01:59:25,569 --> 01:59:26,859
- Tuve que avisar.
1869
01:59:27,029 --> 01:59:29,399
- No, pero pasé por casualidad.
1870
01:59:29,569 --> 01:59:32,489
- ¿Un poco de puré?
- Sí. Gracias.
1871
01:59:39,069 --> 01:59:41,779
¿Recibiste lo que te envié?
- Sí.
1872
01:59:43,949 --> 01:59:48,529
- ¿Viste?
- Así es la vida, todos tenemos nuestros problemas.
1873
01:59:51,529 --> 01:59:52,529
- ¡Qué ramdam!
1874
01:59:52,699 --> 01:59:54,569
con tu asociación!
1875
01:59:56,359 --> 01:59:57,859
- Tenías que saberlo.
1876
01:59:59,739 --> 02:00:02,899
Para entender nuestra relación.
y por qué fue difícil
1877
02:00:05,069 --> 02:00:09,779
- Es tu madre, la gerente.
No debería haberte enviado allí.
1878
02:00:09,949 --> 02:00:11,109
- Ella no lo sabía.
1879
02:00:13,199 --> 02:00:15,319
- ¿Sabes lo que pienso de ella?
- Sí.
1880
02:00:15,489 --> 02:00:16,649
- Ella se lo merecía.
1881
02:00:16,819 --> 02:00:20,069
ella hizo todo
para cabalgar contra mí.
1882
02:00:21,859 --> 02:00:23,199
- La víctima no eres tú.
1883
02:00:24,239 --> 02:00:25,109
Soy yo.
1884
02:00:26,699 --> 02:00:29,449
- Víctima... ¡Basta con eso!
1885
02:00:31,109 --> 02:00:32,899
Eres un hombre ahora.
1886
02:00:33,069 --> 02:00:36,399
Haz algo de tu vida.
- ¡Eso es todo, mi vida!
1887
02:00:36,609 --> 02:00:40,779
¡El discurso liberado!
¡Nunca entenderás nada!
1888
02:00:40,949 --> 02:00:43,529
¡Perdón por molestarte!
- ¡No!
1889
02:00:43,699 --> 02:00:46,859
No hagas eso.
Estamos muy felices de verte.
1890
02:00:47,699 --> 02:00:48,609
- Lo siento.
1891
02:00:49,029 --> 02:00:51,449
- Descansar.
- Dile que se vaya a la mierda.
1892
02:00:51,609 --> 02:00:52,739
a este viejo estafador.
1893
02:00:54,859 --> 02:00:56,199
portazo
1894
02:01:00,279 --> 02:01:02,239
- Podrías haber hecho un esfuerzo.
1895
02:01:02,739 --> 02:01:04,239
La bicicleta se aleja.
1896
02:01:15,489 --> 02:01:17,609
- ¿Quieres algo más?
- No, gracias.
1897
02:01:17,779 --> 02:01:19,449
- Eso te hará 6 €,
1898
02:01:19,609 --> 02:01:21,899
por favor.
- Aquí.
1899
02:01:24,609 --> 02:01:27,239
- ¿Conocía al padre Preynat?
- Ah...
1900
02:01:27,399 --> 02:01:29,399
Eh... Oh, sí, sí.
1901
02:01:30,319 --> 02:01:32,239
Soy una de sus víctimas.
1902
02:01:34,819 --> 02:01:37,739
- Yo era parte del grupo St Luc.
- Sí.
1903
02:01:37,899 --> 02:01:39,649
- Estaba en los exploradores.
- BUENO.
1904
02:01:41,239 --> 02:01:43,319
¿Quieres hablar de ello?
1905
02:01:43,899 --> 02:01:46,989
- No, gracias, estoy bien.
1906
02:01:47,859 --> 02:01:48,569
Nos vemos pronto.
1907
02:01:49,859 --> 02:01:51,529
¿Quieres?
- Hola.
1908
02:01:51,949 --> 02:01:53,489
- Pan de chocolate.
1909
02:01:58,859 --> 02:02:00,529
- Por supuesto que lo entiendo.
1910
02:02:01,949 --> 02:02:03,779
Muy bien. Bueno.
1911
02:02:05,399 --> 02:02:08,529
es complicado,
pero puede hacerte bien
1912
02:02:08,699 --> 02:02:11,949
poner eso en papel.
Recuerda cuando quieras.
1913
02:02:12,609 --> 02:02:13,739
Adiós.
1914
02:02:14,489 --> 02:02:16,779
Disculpe, pero esto no se detiene.
1915
02:02:17,149 --> 02:02:18,609
Tres nuevas víctimas.
1916
02:02:20,239 --> 02:02:23,109
Una monja es adorable.
- Se lo merece.
1917
02:02:24,239 --> 02:02:26,199
- Vi a Esteban.
- ¿Sí?
1918
02:02:27,029 --> 02:02:29,489
- Creo que fue abusado.
- ¿Él te lo dijo?
1919
02:02:30,699 --> 02:02:35,319
- No directamente, pero lo entendí.
- Vive con sus padres.
1920
02:02:35,819 --> 02:02:39,239
y aparte de la panadería,
no parece tener una vida.
1921
02:02:39,399 --> 02:02:41,699
¿Está listo para testificar?
- No lo creo.
1922
02:02:42,739 --> 02:02:46,860
- No es bueno para el comercio:
tienen cinco panaderías
1923
02:02:47,030 --> 02:02:48,490
y son muy catos.
1924
02:02:50,740 --> 02:02:52,240
¿Y tú? ¿Las cosas van bien?
1925
02:02:55,610 --> 02:02:59,570
¿Con Jennifer?
- Creo que vamos a tomar un descanso.
1926
02:03:00,650 --> 02:03:02,740
- Es triste.
- Está usado.
1927
02:03:03,280 --> 02:03:05,030
Ella no soporta que vaya mejor.
1928
02:03:10,240 --> 02:03:11,530
Vi a mi padre.
1929
02:03:13,740 --> 02:03:15,820
- ¿Para hacer qué?
- Para hablar con él.
1930
02:03:16,780 --> 02:03:17,450
- ¿Así que lo que?
1931
02:03:18,490 --> 02:03:20,950
- Dice que tenemos todos nuestros problemas.
1932
02:03:21,740 --> 02:03:25,030
- No lo cambiarás.
¿Nicole estaba allí?
1933
02:03:25,200 --> 02:03:26,240
- Sí.
1934
02:03:30,570 --> 02:03:32,280
Mamá, recuerda
1935
02:03:32,450 --> 02:03:36,610
un día te dije
que Preynat me había besado.
1936
02:03:38,320 --> 02:03:41,200
- Sí... la verdad es que no lo recuerdo.
1937
02:03:43,780 --> 02:03:45,450
- ¿Por qué no dijiste nada?
1938
02:03:50,610 --> 02:03:53,280
- no me lo podía imaginar
algo así.
1939
02:03:54,610 --> 02:03:57,240
En la iglesia,
besó a todos los niños.
1940
02:03:58,240 --> 02:04:00,530
No podía creer que él fuera...
1941
02:04:04,030 --> 02:04:05,240
Ella huele.
1942
02:04:05,400 --> 02:04:07,150
Me culpo a mí mismo hoy.
1943
02:04:08,530 --> 02:04:09,740
Portátil
1944
02:04:12,280 --> 02:04:14,240
.
1945
02:04:15,990 --> 02:04:17,150
.
1946
02:04:17,820 --> 02:04:19,200
- El discurso liberado.
1947
02:04:20,490 --> 02:04:23,490
Sí, hola señor. Por supuesto.
1948
02:04:25,360 --> 02:04:26,610
Sí, estoy escuchando.
1949
02:04:30,070 --> 02:04:32,530
- ANTES DE TODO ESTOY DE ACUERDO
1950
02:04:32,950 --> 02:04:35,150
EN MI HONOR
1951
02:04:35,610 --> 02:04:38,530
Y TE HAGO UN HOMENAJE
1952
02:04:38,700 --> 02:04:41,070
¡DE MÍ, SEÑOR!
1953
02:04:41,650 --> 02:04:44,320
QUIERO AMARTE SIN DISMINUCIÓN
1954
02:04:44,740 --> 02:04:46,900
CADA VEZ MÁS
1955
02:04:47,360 --> 02:04:50,070
PROTEGE MI PROMESA
1956
02:04:50,530 --> 02:04:52,780
SEÑOR JESÚS
1957
02:04:52,950 --> 02:04:54,650
.
1958
02:04:54,820 --> 02:04:59,110
FIEL A MI PATRIA, SERÉ
1959
02:04:59,280 --> 02:05:00,780
Canciones lejanas
1960
02:05:00,950 --> 02:05:10,940
.
1961
02:05:12,490 --> 02:05:14,030
- Ven a orar, Emmanuel.
1962
02:05:14,200 --> 02:05:15,700
musica pesada
1963
02:05:15,860 --> 02:05:25,860
.
1964
02:05:30,530 --> 02:05:35,070
- ¿Por qué le creyó al padre Preynat?
¿Cuándo lo viste en 2007?
1965
02:05:36,070 --> 02:05:38,200
- Cuando me hablas, creo.
1966
02:05:39,070 --> 02:05:41,820
esta en eso
que era el más desatado.
1967
02:05:42,530 --> 02:05:44,070
¡Bien nombrado!
1968
02:05:45,490 --> 02:05:49,360
Entonces, mi primera pregunta,
Son los niños, por supuesto.
1969
02:05:50,990 --> 02:05:55,240
Le dije: "¿Hubo alguna
el más mínimo niño dañado o agredido
1970
02:05:55,400 --> 02:05:56,900
"¿Desde 1990?"
1971
02:05:57,740 --> 02:05:58,650
Me dijo:
1972
02:05:58,820 --> 02:06:03,360
"No, te lo prometo
porque odio lo que hice. "
1973
02:06:04,490 --> 02:06:06,150
Y ya está, lo creí.
1974
02:06:06,990 --> 02:06:10,450
Si me pruebas
que hubo hechos después,
1975
02:06:11,860 --> 02:06:13,400
es dramático.
1976
02:06:14,860 --> 02:06:18,780
Reconozco la violencia extrema
sufrido por las víctimas,
1977
02:06:19,490 --> 02:06:24,400
pero personalmente,
Nunca he cubierto un solo acto.
1978
02:06:26,110 --> 02:06:29,740
Gracias a Dios,
Todos estos hechos están prescritos.
1979
02:06:30,240 --> 02:06:31,070
clamor
1980
02:06:31,240 --> 02:06:34,950
Algunos, tal vez no.
La justicia decidirá.
1981
02:06:35,110 --> 02:06:39,490
- Se mide la violencia de:
"Gracias a Dios, está recetado".
1982
02:06:42,530 --> 02:06:45,530
- Uh sí… Sí, es decir…
1983
02:06:45,820 --> 02:06:48,610
Legalmente,
la mayoría está prescrita.
1984
02:06:48,780 --> 02:06:51,320
- "Gracias a Dios"
significa "afortunadamente".
1985
02:06:51,490 --> 02:06:52,400
- Sí...
1986
02:06:52,570 --> 02:06:57,240
Es sólo un error de mi idioma,
Lo reconozco.
1987
02:06:58,280 --> 02:07:02,200
Cuando recibí esta víctima,
Le pedí que enviara su carta.
1988
02:07:03,320 --> 02:07:04,900
Allí me quedé horrorizado.
1989
02:07:07,820 --> 02:07:12,240
Lo primero que hice, incluso
por estos hechos antiguos y prescritos,
1990
02:07:13,570 --> 02:07:17,070
los envié a roma
y Roma me dijo
1991
02:07:17,240 --> 02:07:20,990
"No es posible,
no le deis más ministerio. "
1992
02:07:22,530 --> 02:07:23,990
Gracias por llevarme de regreso.
1993
02:07:24,450 --> 02:07:26,320
- ¿Y el proceso canónico?
1994
02:07:26,490 --> 02:07:31,240
- le pregunté al Papa Francisco
si pudiera levantar la prescripción.
1995
02:07:31,400 --> 02:07:32,320
Él aceptó.
1996
02:07:33,150 --> 02:07:36,030
Este procedimiento se llevará a cabo
1997
02:07:36,200 --> 02:07:40,530
por varios sacerdotes que estudiarán
las monedas, escucharán a las víctimas,
1998
02:07:40,990 --> 02:07:44,570
y dictar sentencia canónica.
- ¿Preynat sería devuelto?
1999
02:07:44,740 --> 02:07:45,950
en el estado laico?
2000
02:07:47,110 --> 02:07:48,320
- Es posible.
2001
02:07:50,530 --> 02:07:51,570
tintineo
2002
02:07:51,740 --> 02:07:52,950
.
2003
02:07:54,900 --> 02:07:58,280
- Quería brindar.
A todos ustedes.
2004
02:07:59,650 --> 02:08:02,240
en nuestro trabajo
dentro de la asociación
2005
02:08:02,400 --> 02:08:05,240
quien nos guiará
a la condena de Preynat
2006
02:08:06,070 --> 02:08:08,860
y espero, a la de la Iglesia
y Barbarin.
2007
02:08:10,110 --> 02:08:14,610
y decirte gracias
por todo lo que hiciste...
2008
02:08:15,530 --> 02:08:18,360
Por su apoyo. Cambió mi vida.
2009
02:08:19,570 --> 02:08:21,570
Incluso tenía sentido para él.
2010
02:08:22,110 --> 02:08:26,030
Un valor.
Eso es todo, lo sé hoy,
2011
02:08:26,200 --> 02:08:29,740
gracias a ti,
todo lo que hemos vivido, sufrido,
2012
02:08:29,900 --> 02:08:32,780
no servirá para nada.
- ¡Vamos a llorar!
2013
02:08:33,400 --> 02:08:34,150
- A los lioneses
2014
02:08:34,320 --> 02:08:35,450
del año!
2015
02:08:35,610 --> 02:08:36,650
- me hubiera gustado
2016
02:08:36,820 --> 02:08:39,110
ver la cabeza de Barbarin.
- ¡SALUD!
2017
02:08:39,280 --> 02:08:40,860
- Salud en absoluto.
- Salud.
2018
02:08:41,030 --> 02:08:44,030
- Traigo el postre.
- Yo te ayudaré.
2019
02:08:44,740 --> 02:08:49,490
- Bueno, quería decirte
sólo para Dominique y para mí,
2020
02:08:50,650 --> 02:08:52,360
el trabajo está terminado.
2021
02:08:53,320 --> 02:08:56,820
- ¿Qué quieres decir?
- Tuvimos que hacer bastante
2022
02:08:56,990 --> 02:09:00,070
todos los medios
aparte de 30 millones de amigos.
2023
02:09:00,650 --> 02:09:02,150
Hemos alcanzado nuestra meta.
2024
02:09:02,320 --> 02:09:05,610
Preynat será juzgado.
- Ése es aún más el problema.
2025
02:09:06,280 --> 02:09:09,240
- Mientras la Iglesia
no reconoces sus errores,
2026
02:09:09,400 --> 02:09:12,030
y se niega a evolucionar...
- Lo que no dice,
2027
02:09:12,990 --> 02:09:16,950
es necesario
estar juntos como pareja.
2028
02:09:17,110 --> 02:09:20,700
La asociación tomó
mucho emocionalmente,
2029
02:09:20,860 --> 02:09:22,320
profesionalmente.
2030
02:09:22,490 --> 02:09:24,860
- Nuestras vidas han dado un vuelco.
2031
02:09:25,780 --> 02:09:27,950
Te entiendo.
2032
02:09:28,360 --> 02:09:31,990
- Todo va por buen camino:
son los abogados quienes harán
2033
02:09:32,150 --> 02:09:33,320
el trabajo.
2034
02:09:34,150 --> 02:09:37,990
- Se rompe un poco el ambiente pero...
- No.
2035
02:09:38,150 --> 02:09:40,400
No os convirtáis en bellas bestias.
2036
02:09:40,570 --> 02:09:41,650
- ¿Lo siento?
2037
02:09:41,990 --> 02:09:43,240
- Devolver a las víctimas.
2038
02:09:43,400 --> 02:09:45,400
- Somos víctimas.
- Otros
2039
02:09:45,570 --> 02:09:46,610
víctimas!
2040
02:09:48,820 --> 02:09:50,990
- ¿Para el juicio hay fecha?
2041
02:09:51,150 --> 02:09:53,990
- No.
- Pero Preynat es viejo. si el muere
2042
02:09:54,150 --> 02:09:58,400
o suicidarse, ¿qué pasa?
- Nada, cariño.
2043
02:09:58,780 --> 02:10:01,530
Sin juicio. Todo esto habrá sido en vano.
2044
02:10:01,700 --> 02:10:02,320
- ¡No!
2045
02:10:02,490 --> 02:10:05,490
¡Se suicidará para siempre!
¡Demasiado orgulloso!
2046
02:10:06,070 --> 02:10:08,070
- Podría tener un accidente.
2047
02:10:08,240 --> 02:10:10,240
- ¡La conspiración paranoica!
2048
02:10:10,400 --> 02:10:13,530
- Eso arreglaría el mundo.
que desaparezca.
2049
02:10:14,150 --> 02:10:18,070
- Sí, todas las políticas de Lyon.
argumenta Barbarin.
2050
02:10:20,200 --> 02:10:21,240
- ¡Bien!
2051
02:10:21,400 --> 02:10:23,490
Tuve buenas noticias.
- ¿AH?
2052
02:10:23,650 --> 02:10:26,530
- Eso es todo, lo hice
una petición de apostasía.
2053
02:10:27,200 --> 02:10:28,280
- ¿Qué es esto?
2054
02:10:29,030 --> 02:10:31,780
- Es cuando te pierdes.
2055
02:10:31,950 --> 02:10:32,900
-Bravo.
2056
02:10:33,070 --> 02:10:34,110
- Demasiado.
2057
02:10:34,490 --> 02:10:35,110
¡Triste!
2058
02:10:35,280 --> 02:10:39,070
- Tengo valores humanos,
No católicos: demasiada hipocresía.
2059
02:10:39,240 --> 02:10:40,490
- Nosotros, nuestra hija
2060
02:10:40,650 --> 02:10:42,650
no hará sus sacramentos.
2061
02:10:42,820 --> 02:10:44,740
Lo que importa es la fe.
2062
02:10:44,950 --> 02:10:48,200
- Te entiendo. Es un gesto fuerte.
- ¡No!
2063
02:10:48,360 --> 02:10:51,950
Para luchar contra la Iglesia,
tienes que estar dentro.
2064
02:10:52,110 --> 02:10:54,610
La fuerza es cuando estás en ella.
Él se está riendo.
2065
02:10:54,780 --> 02:10:58,740
- Todos tus pasos
demostrar lo contrario, ¿verdad?
2066
02:11:00,070 --> 02:11:00,780
- Sí,
2067
02:11:00,950 --> 02:11:03,280
todos deberíamos haber terminado...
2068
02:11:03,450 --> 02:11:06,240
- Apostatizador.
- Y nos comunicamos al respecto.
2069
02:11:06,900 --> 02:11:10,360
“Los integrantes de “La Palabra liberada”
dejar la religión
2070
02:11:10,530 --> 02:11:11,450
"Católico".
2071
02:11:12,280 --> 02:11:13,360
Es enorme.
2072
02:11:15,110 --> 02:11:15,860
¿No?
2073
02:11:16,030 --> 02:11:17,240
Lo digo así.
2074
02:11:19,780 --> 02:11:21,950
- Servimos el postre.
- No, gracias.
2075
02:11:22,110 --> 02:11:24,030
Voy a fumar.
- Ya vengo.
2076
02:11:25,860 --> 02:11:26,950
- Gracias.
2077
02:11:27,900 --> 02:11:30,400
musica melancolica
2078
02:11:30,570 --> 02:11:33,570
- ¡Hola!
- Gracias, estuvo genial.
2079
02:11:34,030 --> 02:11:36,570
- Gracias.
- Emmanuel, ¿has vuelto?
2080
02:11:36,740 --> 02:11:38,150
- No, está bien.
2081
02:11:38,320 --> 02:11:39,610
- Adiós.
- Hola.
2082
02:11:40,740 --> 02:11:42,360
- Gracias hasta pronto.
2083
02:11:42,950 --> 02:11:44,820
- Adiós y felices fiestas.
2084
02:11:45,150 --> 02:11:47,280
- ¡Feliz navidad!
- Sí, felices fiestas.
2085
02:11:49,900 --> 02:11:51,030
- ¿Está bien?
- Sí.
2086
02:11:51,200 --> 02:11:56,320
.
2087
02:11:56,490 --> 02:11:57,860
musica tranquila
2088
02:11:58,030 --> 02:12:08,030
.
2089
02:12:23,400 --> 02:12:33,400
.
2090
02:12:41,530 --> 02:12:42,740
.
Llave
2091
02:12:42,900 --> 02:12:46,200
.
2092
02:12:46,360 --> 02:12:47,570
¿Viste la hora?
2093
02:12:47,740 --> 02:12:51,030
- Había aceptado mamá.
Mañana es domingo.
2094
02:12:51,200 --> 02:12:52,820
- ¿Estabas con Elodie?
- Sí.
2095
02:12:53,280 --> 02:12:56,240
- ¿Estuvo bien?
- Sí, estábamos en una fiesta.
2096
02:12:56,400 --> 02:12:58,820
¿Y tú, cena?
- Está bien, un poco tenso.
2097
02:12:59,780 --> 02:13:01,780
¡Somos los lioneses del año!
2098
02:13:01,950 --> 02:13:03,360
- ¡Ah! ¡Bravo!
2099
02:13:03,530 --> 02:13:06,360
- ¿Sabes quién ganó el año pasado?
- No.
2100
02:13:07,150 --> 02:13:09,240
- Adelante, adivina.
- No se.
2101
02:13:09,780 --> 02:13:11,860
- Barbarín.
- Es enorme.
2102
02:13:12,950 --> 02:13:14,360
- Buenas noches.
- Buenas noches.
2103
02:13:15,320 --> 02:13:18,860
.
2104
02:13:19,030 --> 02:13:19,740
¿Papá?
2105
02:13:20,110 --> 02:13:21,150
- ¿Sí?
2106
02:13:22,990 --> 02:13:24,450
- ¿Aún crees en Dios?
2107
02:13:24,610 --> 02:13:34,610
.
2108
02:13:43,240 --> 02:13:53,240
.
2109
02:14:02,530 --> 02:14:12,530
.
2110
02:14:35,650 --> 02:14:36,950
coro de niños
2111
02:14:37,110 --> 02:14:47,110
.
2112
02:15:07,110 --> 02:15:10,150
.
2113
02:15:10,320 --> 02:15:11,740
.
Música de investigación
2114
02:15:11,900 --> 02:15:21,900
.
2115
02:15:41,031 --> 02:15:42,531
musica suave
2116
02:15:42,701 --> 02:15:52,691
.
2117
02:16:12,701 --> 02:16:22,691
.
2118
02:16:42,701 --> 02:16:52,691
.
2119
02:17:12,701 --> 02:17:22,691
.
2120
02:17:22,991 --> 02:17:25,611
Subtitulado: VIHENTY